Traducción

El Ejército de Tierra estadounidense valora adquirir nuevas capacidades para su Infantería, tales como sistema de granadero de precisión, ametralladora media y morteros medios para unidades aerotransportadas. SoldierSystems.

El 20 de septiembre de 2022, durante la 2022 Future Force Capabilities Conference and Exhibition [Conferencia y Exhibición sobre Capacidades de la Fuerza del Futuro], organizada por la National Defense Industrial Association (NDIA) [Asociación estaodunidense de la Industria de Defensa Nacional] en Austin (Texas, EE.UU.), entre el 19 y el 22 de septiembre de 2022, representantes de adquisiciones del Ejército de Tierra estadounidense aportaron información sobre capacidades de armamento del futuro para sus Close Combat Forces [Fuerzas de Combate Cercano].

Dos de los aspectos en los que se centra el gestor del programa Soldier Lethality’s [letalidad del soldado] son el batir blancos en desenfilada y las futuras capacidades de la ametralladora media.

Seguir leyendo…

22 septiembre 2022 por Armas 0

SIG Sauer lanza al mercado su nueva línea comercial de fusiles MCX SPEAR-LT. SoldierSystems.

A lo largo de los últimos años SIG Sauer ha continuado incansablemente el desarrollo de la plataforma MCX, tanto para clientes estadounidenses como internacionales, incluido para el programa de armas de pelotón de próxima generación del Ejército de Tierra estadounidense, que se ha resuelto recientemente en su favor. Según el presidente de SIG Sauer, Ron Cohen, uno de sus objetivos era trasladar las lecciones aprendidas en su trabajo en el sector de Defensa al sector comercial.

Seguir leyendo…

20 septiembre 2022 por Armas 0

«No confundas entusiasmo con capacidad». SoldierSystems.

Estas cuestiones son recurrentes, parten de lo mismo y llevan a lo mismo. No solo se trata de vendehúmos haciendo lo propio, vender humo, sino también de auténticos impostores que pretenden ser lo que no son, ni han sido nunca. La tara es tal que se diagnostican como mitómanos. Otros incautos, con demasiado entusiasmo, se creen que en un curso de unos días se pueden hacer instructores u operadores. Algunos quieren aprender a hacer lo que no es ─ni ha sido nunca─ su trabajo, lo cual está bien como afición, salvo que se lo acaben creyendo y en la realidad sean unos basuras en lo suyo. Así que el proverbio «no confundas entusiasmo con capacidad» le viene como anillo al dedo a más de uno.

Dime de qué presumes y te diré de qué careces.

Seguir leyendo…

16 septiembre 2022 por Conceptos y definiciones 0

Si portas una pistola oculta por seguridad, ¿tus instintos ponen en peligro a tus hijos? Por Greg Ellifritz.

Hace unas semanas, uno de nuestros seguidores desde Guatemala, nos pidió algunos consejos o recomendaciones que explicarles a nuestros «familiares o acompañantes no armados cuando uno es un portador de armas legal». Enseguida se nos vino a la mente Greg Ellifritz, por lo prolífico que es a la hora de crear contenidos de calidad para su página Active Response Training. Así que nos pusimos en contacto con él, una vez más, para preguntarle por alguno de sus fantásticos artículos sobre este asunto. Ni corto ni perezoso nos remitió a uno de sus artículos, que expresamente nos autorizó a traducir al español y reproducir aquí. Así que aquí lo tenéis, tanto Hugo como nuestros más fieles seguidores.

Seguir leyendo…

9 septiembre 2022 por Conceptos y definiciones 3

Formación de policías. Parte 2 de 4: La eficacia de la formación en las academias – Un estudio de tres países. Force Science Institute.

Este artículo representa la segunda parte de la serie publicada a principios de 2019 por Force Science Institute, bajo la autoría de su Director el Dr. Bill Lewinski, en la que se analiza la situación en cuanto a la formación de los policías en EE.UU. La primera parte en español puedes leerla aquí. En un futuro podrás leer las partes restantes. Al finalizar la serie de artículos tú mismo podrás trasladar las conclusiones a nuestro entorno.

Seguir leyendo…

24 agosto 2022 por Exclusivo Material didáctico 0

Investigación: atención visual – ¿Qué, dónde, cuándo y cómo? Force Science News.

En el blog llevamos algunos años compartiendo la información que elaboran en Force Science, que se dedican específicamente a la investigación en el cuanto al uso de la fuerza por parte de la Policía y lo que le rodea, aplicando habitualmente el método científico para corroborar ciertas hipótesis y tratar de alcanzar alguna conclusión. En esta ocasión, a la espera de la publicación oficial de los resultados de esta nueva investigación, se habla brevemente sobre una reciente investigación sobre la «atención visual».

Seguir leyendo…

20 agosto 2022 por Exclusivo Material didáctico 0

ARGUMENTOS DE LOS EXPERTOS. Grabando a las once, un antiguo juego de toma de decisiones tácticas. ShadowBox.

Tras la presentación hace unos días de  Grabando a las once ─un juego de toma de decisiones tácticas [Tactical Decision Games (TDGs)]─, si ya tienes tus decisiones tomadas, ahora puedes leer dos posibles soluciones totalmente diferentes, explicadas por expertos en la materia, que te ayudarán a entender la forma de desarrollar este tipo de ejercicios, así como la práctica que se adquiere en cuanto a toma de decisiones. En este tipo de ejercicios se pueden identificar lecciones que aprender, a partir tanto de situaciones ficticias especialmente diseñadas para abordar una determinada cuestión (combate ofensivo, combate defensivo, crisis humanitaria, etc.), o bien abordarse situaciones reales del pasado y comparar las diferentes propuestas con lo que sucedió realmente [Decision-Forcing Cases (DFC)]. Antes de continuar piensa en tu solución del supuesto Grabando a las once.

Seguir leyendo…

18 agosto 2022 por Ejercicios 0

Lecciones aprendidas de la línea del frente en la guerra de Ucrania. Por @nardoctor.

Tristemente las guerras ponen a prueba la atención sanitaria en combate de los bandos implicados. La Guerra de Ucrania no es la excepción, con la salvedad que el entorno difiere sustancialmente del encontrado hasta ahora en las guerras de Iraq y Afganistán. De esta guerra salen nuevas lecciones identificadas que ofrecen la oportunidad de ser aprendidas para mejorar la atención sanitaria a los heridos e incrementar la tasa de supervivencia entre aquellos heridos que aún cuentan con esa posibilidad. En esta ocasión os traemos las anotaciones recogidas en el perfil de Instagram de @nardoctor, que reproducimos a continuación en español. Este artículo solo está disponible para suscriptores.

Seguir leyendo…

14 agosto 2022 por Exclusivo TCCC 0

Grabando a las once, un antiguo juego de toma de decisiones tácticas. ShadowBox.

El peor momento para prepararse para una guerra es cuando te encuentras en medio de una. Los juegos de de toma de decisiones tácticas [Tactical Decision Games (TDGs)] –también llamados ejercicios de toma de decisiones tácticas [Tactical Decision Exercises (TDEs)– son sencillamente supuestos tácticos que le dan a cualquier líder la oportunidad de desarrollar un plan basado en información abreviada y en un entorno con tiempo limitado. Son puzzles tácticos o de situación. Requieren pocos recursos y aportan enormes beneficios en cuanto a toma de decisiones y pensamiento crítico. Un juego de toma de decisiones tácticas es un ejercicio sobre una situación presentado por un historia que explica la misión, la intención y los recursos disponibles, para que un líder trabaje su proceso de toma de decisiones y desarrolle un plan. Estos juegos se vienen utilizando a lo largo de la Historia desde antes del año 1800. Muy especialmente, el Mariscal de Campo Helmuth von Moltke, Jefe del Estado Mayor Prusiano, los utilizaba de mediados a finales de 1800 para planeamiento de contingencias y los llamaba «tareas tácticas» [taktische Aufgaben]. A continuación te traemos uno de estos ejercicio de toma de decisiones tácticas para que puedas practicar este concepto, independientemente de tu formación y experiencia militar.

Seguir leyendo…

8 agosto 2022 por Ejercicios 0

El Ejército de Tierra estadounidense se asocia con el Hospital General de Massaachusetts para probar un nuevo monitor de torniquete. SoldierSystems. 21 de julio de 2022.

El Ejército de Tierra estadounidense se asocia con expertos sanitarios del Wellman Center for Photomedicine [Centro Wellman para la Fotomedicina] en el Massachusetts General Hospital [Hospital General de Massachusetts], un hospital universitario de la Harvard Medical School [Facultad de Medicina de Harvard], para probar un nuevo monitor de torniquete diseñado para mejorar la precisión en la aplicación de un torniquete.

El dispositivo fue sometido a pruebas sobre el terreno durante el reciente Army Expeditionary Warrior Experiment [experimento de guerrero expedicionario del Ejército de Tierra estadounidense], o AEWE, celebrado entre el 25 de febrero y el 7 de marzo de 2022 en Fort Benning (Georgia, EE.UU.), organizado por el Maneuver Battler Lab [laboratorio de combate de maniobra] de la Army Maneuver Capability Development and Integration Directorate [Dirección de Desarrollo e Integración de Capacidad de Maniobra del Ejército de Tierra estadounidense].

Seguir leyendo…

22 julio 2022 por TCCC 0

Desde 2010

  • 4.582.492 visitas

Déjanos tu email

Te avisamos cuando publiquemos nuevos contenidos.

SUSCRÍBETE por solo 9,99€/año para acceder sin limitaciones a todos los contenidos, incluidos los exclusivos.

Contribuye con tu donación al mantenimiento de este blog para que continúe adelante. Gracias.