539 Resultados de búsqueda

Para el término "fuego real".

Condiciones de porte (o estados de alistamiento) de una pistola. Por Clint Smith.

Sin lugar a dudas la seguridad con las armas de fuego constituye una auténtica obligación para cualquier usuario de una y muy especialmente para los profesionales armados. No sólo es necesario tener en cuenta y aplicar siempre las cuatro normas o reglas de seguridad con las armas de fuego cuya autoría se le atribuye al gran Jeff Cooper, sino que además hay que conocer y comprender las condiciones de porte de un arma, las cuales también se le atribuyen al gran Jeff Cooper. Y quién mejor para explicarnos los entresijos de tales condiciones de porte que Clint Smith, discípulo y compañero de Jeff Cooper. En ocasiones algunos malinterpretan y/o tergiversan estas condiciones de porte, lo que puede generar cierta confusión. En honor a la verdad se hace necesario que alguien como Clint Smith nos lo aclare de una vez por todas.

Seguir leyendo…

La madre de todas las ametralladoras. La Browning M2 masacra enemigos y crea héroes de guerra.

Temida y venerada, la ametralladora Browning M2, con su gran y poderoso calibre 12,70x99mm (.50 BMG), representa la madre de todas las ametralladoras, con una potencia de fuego devastadora que siembra el terror en el enemigo. Esto la ha llevado a perpetuarse en múltiples Fuerzas Armadas de todo el mundo y a perfeccionarse hasta el modelo actual.

Seguir leyendo…

La posición del dedo es «la clave». Por Ken Hackathorn.

Ken HackathornTodos en el mundo de la formación con armas de fuego rinden homenaje al concepto de «la seguridad con las armas de fuego». Algunas de estas normas de seguridad con las armas de fuego son fáciles de seguir, otras no tanto. Haz una visita a cualquier galería/campo de tiro o club de tiro local y casi seguro que en cuestión de minutos ves cómo alguien viola alguna de las normas más básicas de seguridad con las armas de fuego. Cada cual parece darle diferentes grados de importancia a la seguridad con las armas de fuego. Algunos tipos te dirán que existen una decena de normas de seguridad con las armas de fuego, otros citarán cinco normas que cumplir. En el «Mundo Real» (definido como aquel en el que los blancos disparan y no hay líneas de tiro) sólo existe una norma realmente importante: comprender que la norma de seguridad con las armas de fuego más importante es la mentalidad de que TODAS LAS ARMAS DE FUEGO ESTÁN SIEMPRE CARGADAS. Una vez comprendas esto, las únicas otras normas de seguridad que has de tener claras son la conciencia sobre dónde apunta la boca de fuego y la posición del dedo [índice].

Seguir leyendo…

Séptima y Última Parte. Mando y Control. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la sexta parte)

Hue CityHace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la séptima y última parte, que incluye los aspectos relativos a mando y control:

Seguir leyendo…

El FBI hace públicas las estadísticas preliminares de policías fallecidos en acto de servicio en 2014. 11 de mayo de 2015.

Antes de hablar de datos valga una advertencia. ¡Mucho cuidado con las dichosas estadísticas!, que están tan abiertas a la interpretación como para sacar conclusiones equivocadas. Los números números son y por sí mismos no aportan ninguna conclusión. En este caso, ya Claude Werner se encargó de explicarnos qué dicen realmente las estadísticas del FBI sobre los enfrentamientos armados, que no es raro que se tergiversen por nuestra mera ignorancia. Ahora nos llega un resumen correspondiente a las cifras de 2014, que podemos comparar con las cifras de años anteriores, como por ejemplo las correspondientes al periodo entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2013.
Seguir leyendo…

El uso del seguro manual o de aleta en un fusil M4. Por Mike Pannone.

Existe un eterno debate sobre si ha de activarse o no el seguro manual o de aleta en las recargas (cambios de cargador), transiciones (fusil a pistola) o resolución de interrupciones. Yo activo la aleta del seguro (seguro manual del arma) cada vez que desencaro el fusil, sin que ello me suponga ninguna penalización en tiempo. En eso radica mi punto de vista y la metodología que hay detrás de ello.

Seguir leyendo…

Sexta Parte. Administración: Planeamiento y preparativos; Sanidad. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la quinta parte, o aquí para ir a la séptima parte)

Hue City, VietnamHace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la sexta parte, que incluye aspectos de administración relativos a planeamiento y preparativos y a sanidad:

Seguir leyendo…

Por qué escribir cuando puedes traducir.

English-Spanish DictionaryEn alguna ocasión nos preguntaron por qué traducíamos artículos, textos y documentos de otros autores,  del inglés al español, en lugar de escribir los nuestros propios. Incluso parecía que a alguno le molestaba que dedicáramos tiempo a elaborar traducciones de calidad ─puede que por el hecho de dejar en evidencia carencias e ignorancia, al cuestionar lo que se vende─. Evidentemente todo tiene su porqué y detrás de esa manía que tenemos de traducir del inglés al español se encuentra el objetivo de este blog: «difusión de información y opinión en español relativa al combate con armas de fuego, tiro táctico o tiro de combate».

Seguir leyendo…

Quinta Parte. Ejecución: Aportación adicional de John Erskine sobre Tácticas de Pequeña Unidad; Tácticas Urbanas para las Armas de Apoyo; Sobre el uso de armas químicas. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la cuarta parte, o aquí para ir a la sexta parte)

Ciudad de HueHace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la quinta parte, que incluye unas aportaciones adicionales sobre tácticas de pequeña unidad, por John Erskine, tácticas urbanas para las armas de apoyo, y sobre el uso de armas químicas:

Seguir leyendo…

Tiro con pistola a 100m y 200m.

Impactos y blancos de tiro¡Increíble! A pesar de no ser grandes tiradores, parece que no es tan difícil darle a un blanco, bien grande, a 100m y 200m de distancia, con pistola. La idea de intentarlo en alguna ocasión nos venía rondando la cabeza desde hace años, pero nunca nos habíamos aventurado más allá de la línea de 50 metros por pura incompetencia. Así que, cuando los astros se alinearon durante la mañana de un 10 de marzo de 2015, martes, aprovechamos la oportunidad de una visita al campo de tiro de 200m para intentarlo.

Seguir leyendo…

Cuarta Parte. Ejecución: actualización de las Tácticas de Combate en Población, por Dale Dye, 29 de junio de 2001. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la tercera parte, o aquí para ir a la quinta parte)

Hue CityHace 10 años llegó a mis manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que traduje al español por aquel entonces y que ahora reproduzco aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la cuarta parte en la que Dale Dye, con fecha 29 de junio de 2001, habla sobre la actualización de las tácticas de combate en población a raíz de la experiencia en Hue:

Seguir leyendo…

Instructores y cursos de tiro. Por Ken Hackathorn.

El mercado de la formación con armas de fuego está inundado de instructores que lo único que quieren es que les des todo tu dinero para que puedan convertirte en un guerrero ninja. El fulano de tu zona que el año pasado era instructor de tiro de la asociación nacional del arma, se compró todo la ropa de 5.11 (con un poco de suerte en negro ninja), una funda muslera para la pistola, y le ha montado 13 accesorios a su fusil económico. Ahora es el «instructor de tiro táctico» local. Como en casi todas las cosas en la vida, «recibes lo que pagas». En la mayoría de los casos se trata de una cuestión de «en el reino de los ciegos el tuerto es el rey».

Seguir leyendo…

Punta hueca, ¿la solución a todos los problemas? ¿incluido fallar el blanco?

Expansión de un proyectil de punta hueca Hornady Critical Duty tras atravesar diferentes materiales.

Expansión de un proyectil de punta hueca Hornady Critical Duty tras atravesar diferentes materiales.

El uso de munición de punta hueca constituye un tema recurrente y controvertido en nuestro país, debido principalmente a la prohibición de este tipo de munición ─salvo por funcionarios especialmente habilitados, y de acuerdo con lo que dispongan las respectivas normas reglamentarias─ que establece el actual Reglamento de Armas, lo cual se contrapone a su idoneidad como munición de pistola para servicio y defensa. No solo parece totalmente ridículo, sino que lo es, que aquella munición más recomendable e idónea para servicio y defensa esté prohibida en nuestro país, especialmente cuando tal prohibición carece de una justificación suficiente, como parece.

Seguir leyendo…

Tercera Parte. Misión. Ejecución: Reconocimiento e Inteligencia, Tácticas de Combate en Población. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la segunda parte, o aquí para ir a la cuarta parte)

Hue CityHace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la tercera parte que habla sobre la misión y su ejecución:

Seguir leyendo…

Juegos Mentales: Las Ventajas de las Contradicciones Conscientes en el Entrenamiento. Por Mike Pannone.

Mike PannoneUno de los ejercicios de tiro que utilizo en los cursos de pistola consiste en hacer que los tiradores realicen una secuencia de disparos de precisión todos desde la funda pistolera. Les digo que desenfunden tan rápido como puedan y que entonces realicen los disparos con la cadencia adecuada para lograr el nivel de precisión deseado. En realidad, después de desenfundar todo es exactamente igual que al realizar una secuencia de disparos de precisión normal, pero hay un principio de entrenamiento clave implicado.

Seguir leyendo…

Larry Vickers, ¿quién es ese gordo?

Seguro que alguna vez te has preguntado ¿quién es ese gordo? y es que Larry Vickers no tiene precisamente una imagen de Rambo salido de las películas, a pesar de toda su experiencia y conocimiento. Inicialmente, esa imagen de zampabollos puede llevar a pensar que este tipo no es más que el fruto de Internet, pero nada más lejos de la realidad. No es solo que Larry Vickers tenga un currículum impresionante, y que haya pasado por todo tipo de experiencias, incluidas las de sobrevivir a tres accidentes de helicóptero y las reales en combate, sino que cuando habla no da puntada sin hilo y sabe transmitir sus conocimientos, que se basan tanto en sus experiencias, como en las de otros. Basta verle y escucharle en su canal de YouTube Vickers Tactical o leer sus aportaciones, entre ellas las de El Momento del Combatiente con Armas de Fuego, para saber que este no es un gordo cualquiera, es un maestro como pocos.

Seguir leyendo…

Primera Parte. Introducción. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY. Cía. Charlie, 1er Bón./5ª Brig./1ª Div. Infª. de Marina de los EE.UU. República de Vietnam (RVN). 31 de Enero de 1968 a 5 de Marzo de 1968.

Ir a la segunda parte

La Historia es algo que no pasa de moda. En el caso de la Historia Militar, las grandes batallas son objeto de estudio, sin importar la antigüedad que tengan, por los beneficios de su posible aplicación práctica en batallas posteriores. Una de las guerras contemporáneas, del último cuarto del siglo pasado, que más Historia Militar ha dejado es la Guerra de Vietnam. Y entre las más importantes contiendas que mantuvieron los estadounidenses y survietnamitas con los norvietnamitas figura la operación Hue City.

Hace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la primera parte a modo de introducción:

Seguir leyendo…

La película «El Francotirador» [American Sniper] oculta al auténtico Marc Lee, como dice su mujer Maya Elbaum. 20 de febrero de 2015.

Marc Lee y Maya ElbaumA medida que la película «El Francotirador» [American Sniper] capta la atención de muchos más espectadores, puede que el nombre Marc Lee les suene.

Marc era uno de los compañeros de equipo de Chris Kyle y el primer SEAL de la Armada estadounidense fallecido en Irak. Su muerte sale representada en la película.

Además Marc era mi marido.

Me siento obligada a escribir este artículo como tributo al legado de Marc, y para los hermanos de armas junto con los que combatió en la Sección Charlie [Charlie Platoon].

(Traducción al español del artículo original en inglés ‘American Sniper’ portrayal hides the real Marc Lee, escrito por Maya Elbaum, y publicado el 20 de febrero de 2015 en FoxNews.com)

Seguir leyendo…

Lucha por el futuro. La importancia del seguimiento del disparo. Por Pat Rogers.

Control del disparadorQue no es lo mismo disparar ─o «tiro», a secas─ que combatir con armas de fuego (también podríamos llamarlo «tiro táctico») resulta bastante evidente, aunque no siempre hayamos sido conscientes de ello. No obstante, «combatir con armas de fuego» suele implicar dispararlas o hacer tiro con ellas. Por lo tanto, habrá que tener en cuenta los principios básicos del tiro con armas de fuego.

Seguir leyendo…

70 aniversario de la Batalla de Iwo Jima. 19FEB1945.

Monumento en el Monte Suribachi en la isla de Iwo Jima.El 19 de febrero de 1945 se lanzó la Operación Desprendimiento [Operation Detachment], lo que fue la invasión de la isla de Iwo Jima por parte de la Infantería de Marina estadounidense. Iwo Jima era una isla desierta del Océano pacífico, protegida por la artillería japonesa, pero para las mentes militares estadounidenses constituía un terreno primordial en el que construir aeródromos desde los que lanzar bombardeos sobre Japón, a tan sólo 660 millas (1.062 km.) de distancia.

Seguir leyendo…