Traducción

Por qué las habilidades duras no tienen techo, qué es de verdad el CQB dinámico y por qué no hay atajos. Por Matt Pranka en el podcast de la TTPOA. Abril 2026.

Matt Pranka ─del que ya hemos hablado en otras ocasiones, por algo será─ acaba de pasarse por el podcast de la TTPOA (Texas Tactical Police Officers Association), donde estuvo charlando un par de horas largas con los anfitriones, dos miembros del SWAT del Departamento de Policía de Dallas ─uno de los más activos del mundo─. La conversación pasa por todo lo que cabe esperar de Pranka: visión nocturna, combate cercano [Close Quarters Battle (CQB)], la cultura del entrenamiento en las unidades policiales, el papel de los creadores de contenido y, como idea fuerza recurrente que «las habilidades duras [hard skills] son la base sobre la que se construye todo lo demás».

Como el episodio de podcast es largo y trata muchos temas que merecen que les prestemos atención, en lugar de hacerte un resumen, vamos a explicar las ideas y conceptos que Pranka desarrolla. No te traemos una mera transcripción o traducción, sino un análisis detallado de lo que dice Matt y su importancia.

Seguir leyendo…

Vamos a cocinar una receta. Por Joe Farewell.

Republicado desde IG @joe_farewell

Vamos a cocinar una receta 👨🏻‍🍳

​Las zonas de confort son el enemigo del crecimiento. Para averiguar lo que de verdad funciona, tienes que adquirir conocimientos y ponerlos a prueba. Utilizo los dobles con moderación, como herramienta de diagnóstico para evaluar la técnica y el equipo. Los dobles en estático pueden ser engañosos si no tienes cuidado. Una vez que lo tengas dominado, es hora de añadir movimiento y variables para crear presión real.

​¿Quieres aprender más? Echa un vistazo a mi curso Carbine Mastery en DryfireMastery.com

Splits o transiciones: dónde se gana tiempo de verdad en un escenario. Por Aaron Eddins.

Uno de los malentendidos más habituales en el tiro práctico es creer que se gana tiempo recortando entre disparos consecutivos sobre un mismo blanco ─el tiempo entre disparos [split]─. Sin embargo, el cronómetro de tiro es el que cuenta la verdad, de forma que donde más tiempo se puede recortar es en las transiciones entre blancos. Así lo muestra ─con datos y no con opiniones─ Aaron Eddins en este vídeo que publicó en su cuenta de Instagram @ayeayeron_eddins que te traemos aquí en español de Wisconsin.

Seguir leyendo…

«El tiro práctico y la competición no son opcionales para quienes llevan un arma como forma de vida» Por Matt Pranka.

Matt Pranka —al final te explicamos quién es y por qué importa lo que dice— publicó el 13 de abril de 2026 en Instagram una imagen con las siguientes pocas líneas de texto acompañándola.

No es la primera vez que republicamos contenido de Matt Pranka y es por algo. No son pocas las veces en las que el mensaje de fondo es el mismo: hay que entrenar con intención y medir el rendimiento bajo presión. Pranka predica con el ejemplo. Compite regularmente en la USPSA, entrena con todo tipo de profesionales y demuestra un alto nivel en competiciones locales —como el que se muestra en los resultados de la competición que acompaña esta publicación en Instagram, donde termina primero con un 100% en la división Carry Optics— a pesar de que su enfoque profesional no se centra exclusivamente en la competición.

Seguir leyendo…

Sí, estáis todos equivocados. El tiro práctico es el mejor entrenamiento para policías y militares.

A buen entendedor, pocas palabras bastan.

Republicado desde IG @junosolutions

Para profesionales policías y militares, la competición expone lo que campos/galerías de tiro y PowerPoints no harán nunca: toma de decisiones bajo presión, responsabilidad por cada disparo, eficiencia de movimiento y manejo del arma cuando el tiempo y el estrés son reales.

Seguir leyendo…

¿Qué pistola acaba de seleccionar el Ejército de Suiza como arma reglamentaria? Pues no es Glock, sino SIG Sauer P320.

A más de un Glocktard le va a dar un infarto al enterarse de la noticia. Suiza limita con con Austria por el Noreste, es decir, que tiene la propia fábrica de Glock al ladito. Pues a pesar de todo, Glock no ha sido la pistola elegida para dotar a sus Fuerzas Armadas. Tiene sentido que sea la P320 de SIG Sauer la elegida teniendo en cuenta la Historia de la marca, que nace en la mismísima Suiza. Está claro que los suizos no se han dejado amilanar por las acusaciones y demandas contra SIG Sauer «porque la P320 se dispara sola».

Seguir leyendo…

No es lo mismo cumplir que rendir. Republicado de IG @let_n_ec.

Republicado desde IG @let_n_ec

Entrenamos por dos razones: para cumplir o para rendir.

Rendir puede incluir cumplir.

Cumplir nunca incluye rendir.

La mayoría de entrenamiento es entrenamiento para cumplir: pasas por un entrenamiento en concreto para «saber» de algo y marcar la casilla de empleado responsable. Todo es por responsabilidad de la persona y de su unidad.

Seguir leyendo…

SIG Sauer muestra en AUSA 2025 sus Armas de Pelotón de Próxima Generación (NGSW) mejoradas, más ligeras.

SIG Sauer aprovechó la pasada edición de 2025 de la Reunión y Exposición Anual de la Asociación del Ejército de Tierra estadounidense (AUSA)* para mostrar la última versión de las Armas de Pelotón de Próxima Generación (NGSW), fruto del esfuerzo de mejora de producto [Product Improvement Effort (PIE)] desarrollado en colaboración con el Ejército de Tierra estadounidense.

*La Association of the United States Army (AUSA) [asociación del Ejército de Tierra estadounidense] celebra su reunión y exposición anual, que en 2025 se celebró entre el 13 y el 15 de octubre en Washington, DC., donde la industria de Defensa de todo el mundo presenta sus últimas novedades y proyectos. La AUSA es una asociación de desarrollo profesional y educativo sin ánimo de lucro que sirve al Ejército de Tierra estadounidense y a todos aquellos partidarios de una defensa nacional fuerte. La AUSA da voz al Ejército de Tierra estadounidense, apoya al Soldado y honra a todos aquellos que han prestado servicio para mejorar la seguridad de la nación.

Seguir leyendo…

¿Te avisamos cuando publiquemos un artículo? Vale No, gracias