Traducción

Aduéñate del día y de la noche. Camuflaje multiespectral de BCB International, un antes y un después.

En el panorama en continua evolución de la guerra, permanecer oculto frente al adversario siempre ha sido una estrategia fundamental.

Con los avances en la Tecnología, especialmente la proliferación de drones dotados con sofisticados sistemas de imagen térmica, la necesidad de técnicas de ocultación y camuflaje eficaces nunca ha sido mayor.

En este contexto, el camuflaje multiespectral [Multi-Spectral Camouflage (MSC)] de BCB International se presenta como una tecnología revolucionaria, que ofrece un nuevo nivel de ocultación, tanto para personal, como plataformas y vehículos en el campo de batalla, particularmente en zonas de conflicto como Ucrania.

Seguir leyendo…

Descubre la nueva linterna compacta para pistola de batería recargable SureFire XR1 ─barata no es, eso sí─. SoldierSystems.

SureFire, fabricante de los mejores y más innovadores productos tácticos y herramientas de iluminación del mundo ─pero no de los más baratos─, se enorgullece en anunciar su linterna compacta de batería recargable para pistola más potente, orientada hacia los usuarios que portan una pistola oculta. Se trata de la linterna para pistola SureFire XR1.

Seguir leyendo…

Tendencias emergentes en visores de fusil y minivisores de punto rojo. SoldierSystems.

 

El mundo de los visores para armas de fuego está evolucionando muy rápido, impulsado por los avances en tecnología y la innovación. A medida que cada nuevo lanzamiento incorpora mayores funcionalidades y ventajas, es importante mantenerse al día sobre las últimas tendencias que impulsan este sector.

Hoy vamos a echar un vistazo a las tendencias más significativas en visores para armas de fuego, desde avances digitales y sistemas de fusión térmica hasta el uso de materiales exóticos y diseños compactos. Da igual si disparas como profesional o simplemente como aficionado, entender estas tendencias te ayudará a tomar decisiones informadas sobre el equipo y lo que puedes esperar encontrar en el futuro próximo.

Seguir leyendo…

Streamlight lanza al mercado su nueva linterna para armas TLR-7 HL-X USB con varias opciones de alimentación.

Streamlight Inc., uno de los principales proveedores de dispositivos de puntería láser y linterna para armas e iluminación de alto rendimiento, presentó la TLR-7 HL-X USB, una linterna para montar en el raíl de un arma, con 1.000 lúmenes de intensidad luminosa y la opción de múltiples opciones de alimentación, que ofrece un haz de mayor alcance (casi 300m) que proporciona un flujo luminoso de hasta 22.000 candelas, más del doble que los modelos TLR-7 anteriores.

Seguir leyendo…

Cómo «limpiar o despejar habitaciones», simplemente como se llamaba hace 20 años y ahora muchos «expertos» llaman «CQB» [sin serlo]. Por Clint Smith.

Érase una vez cuando la información se encontraba casi exclusivamente en papel y no en formato digital ni online. Por aquel entonces había varias revistas en papel que leíamos para aprender muchas cosas, en una época en la que no había tantos autoproclamados «expertos» como ahora ─que saben mucho de todo, incluso de lo que no saben nada─. Entre los números de junio a noviembre de 2005 de la revista Guns Magazine, Clint Smith cubrió en su columna habitual «cómo limpiar o despejar habitaciones», simplemente. A continuación te traemos esa serie de artículos traducidos al español. No lo hemos llamado CQB, porque no lo es.

Seguir leyendo…

El Programa SIG-MMG 338, probada y entregada (Parte 2). Por Rob Curtis, revista RECOIL.

 

Esta es la segunda entrega de un artículo de dos partes que describe el recorrido de los esfuerzos de SIG Sauer para desarrollar una ametralladora que empezó con la SIG-MMG 338 para el programa LMG-M del U.S. SOCOM [Mando estadounidense de Operaciones Especiales], pasó a ser el programa de Armas de Pelotón de Próxima Generación (NGSW) y ahora vuelve a sus raíces. Lee la primera parte aquí.

En aquel momento SIG Sauer estaba trabajando en dos programas de ametralladora al mismo tiempo. La mayoría de sus esfuerzos para desarrollar una ametralladora se trasladaron temporalmente desde su trabajo en la SIG-Medium Machine Gun 338 (SIG-MMG 338) [Ametralladora Media SIG 338], una ametralladora media ligera en calibre .338 Norma Magnum para el SOCOM, hacia el programa de ametralladora ligera XM250 Next Generation Squad Weapons [Armas de Pelotón de Próxima Generación] del Ejército de Tierra estadounidense. Aunque esto frenó el desarrollo de la ametralladora de grueso calibre, la decisión de dividir los esfuerzos pagaría sus dividendos, porque las lecciones aprendidas durante el desarrollo de la ametralladora ligera se aplicarían después a la ametralladora media.

Seguir leyendo…

El Programa SIG-MMG 338, de concepto a realidad (Parte 1). Por Rob Curtis, revista RECOIL.

Este artículo de dos partes describe el recorrido de los esfuerzos de SIG Sauer para desarrollar una ametralladora que empezó con la SIG-MMG 338 para el programa LMG-M del U.S. SOCOM [Mando estadounidense de Operaciones Especiales], pasó a ser el programa de Armas de Pelotón de Próxima Generación (NGSW) y ahora vuelve a sus raíces.

En 2017, el U.S. Special Operations Command (SOCOM) [Mando estadounidense de Operaciones Especiales] desafió a la industria para que proporcionara potenciales soluciones que pudieran rellenar el vacío entre su actual ametralladora media portable por una persona ─la M240B/L en calibre 7,62mm OTAN─, capaz de batir blancos con eficacia hasta los 800 metros de distancia, y su hermana de más de 38Kg ─la M2A en calibre .50BMG─, que llega más allá de los 1.800 metros.

Seguir leyendo…

Tiro Predictivo frente a Tiro Reactivo. Por Steve Tarani.

Muy posiblemente al leer «tiro reactivo» estés pensando en otra cosa, más relacionado con los blancos a los que se dispara, u otra cuestión, que nada tiene que ver con el fondo de este asunto. Cada vez más se escucha hablar del tiro predictivo frente al tiro reactivo, y del ejercicio de tiro de «dobles» como práctica ideal del tiro predictivo. Así que, por petición popular, te traemos un estupendo artículo que creemos que explica detalladamente en qué consiste el tiro predictivo y el tiro reactivo, así como los beneficios que aporta cada uno.

Como explica el propio artículo, a medida que vayas adquiriendo cierto nivel de tiro entenderás mucho mejor esta cuestión. Algo muy interesante es que esto se puede trasladar también al plano del tiro virtual, como una forma fantástica de practicar sin salir de casa y sin grandes inversiones en tiempo y dinero, gracias a sistemas como el simulador de tiro virtual Ace, que ya estás tardando en tener en casa si quieres aprovechar todas sus ventajas. De esta forma, el aprendizaje del tiro predictivo se agiliza considerablemente por la eficiencia que proporciona este sistema.

Seguir leyendo…

El 10% mejor de la Infantería de Marina estadounidense dispara en una competición de tiro. Por Sean LeClaire.

Infantes de marina estadounidenses de todo el Cuerpo se enfrentaron entre sí en la competición U.S. Marine Corps Marksmanship Championship [Campeonato de Tiro del Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense] organizada por el Marine Corps Shooting Team [Equipo de Tiro del Cuerpo de Infantería de Marina] en su base de Quantico (Virginia, EE.UU.), el 9 de abril de 2024.

Seguir leyendo…

Adept Armor publica un vídeo sorprendente: prueba de resistencia de un casco NovaSteel frente a proyectiles .357 Magnum.

Adept Armor, la empresa más innovadora en la vanguardia del rendimiento de los blindajes personales, de la que ya hablamos anteriormente, hizo público su última demostración en vídeo: «la prueba de resistencia de un casco NovaSteel frente a proyectiles .357 Magnum». Este vídeo muestra la increíble durabilidad y resistencia del casco blindado tipo ACH NovaSteel de Adept Armor cuando se le somete a pruebas exigentes como los disparos con un revólver calibre .357 Magnum con munición Prvi Partizan (PPU) blindada de punta plana (FPJ) de 158gr, con una velocidad en boca de fuego de 490m/s y una energía de 1229J, bastante superior en cuanto a rendimiento terminal, por ejemplo, respecto a la munición PPU calibre 9mm Luger con punta plana blindada (FPJ) de 125gr, con una velocidad en boca de fuego de 340m/s y una energía de 464J.

Seguir leyendo…