Traducción

ÚLTIMAS NOTICIAS: El Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense inicia el proceso para dotar con fusiles M27 IAR a todos sus fusileros; emite una solicitud de información para la industria. SoldierSystems. 10FEB17.

Integrated Task Force Marines drive home M27 IAR 101

(Es una traducción de su original en inglés publicado en SoldierSystems)

Por la mañana temprano del día 10FEB17 el Mando de Sistemas del Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense [ (MARCORSYSCOM)] emitió la «Request for Information (RFI) M67854-17-I-1218 For Marine Corps Systems Command (MARCORSYSCOM), Quantico, VA Infantry Automatic Rifle (IAR)» [Solicitud de Información número M67854-17-I-1218 del Mando de Sistemas del Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense en Quantico (Virginia, EE.UU.) sobre el fusil automático de infantería]. En este momento tienen muy claro que se trata únicamente del inicio de un estudio del mercado sujeto a la sección 10 de la normativa federal sobre adquisiciones [Federal Acquisition Regulation (FAR) Part 10] y NO se trata de una solicitud de propuestas [Request for Proposal (RFP)].  Seamos claros, emitir una solicitud de información (RFI) supone el primer paso en el proceso de adquisición. 

Seguir leyendo…

Cómo aplicar la neurociencia para formar mejores tiradores.

Me bastó leer esta reseña para hacerme inmediatamente con una copia del libro y, después de leerlo por completo, puedo afirmar que se trata de un libro cargado de información auténtica. Te das cuenta del rigor con el que Dustin P. Salomon ha escrito el libro, gracias no solo a la cantidad de citas y bibliografía que incluye, sino también a que coincide con lo dicho por otras personas de renombre. Desgraciadamente en España no estamos acostumbrados a tanto rigor en nuestro mundo, el táctico, y no es extraño encontrarse con textos que algunos califican como «estudio científico», pero que en realidad no cumplen lo mínimo que se puede exigir a cualquier trabajo académico ─de hecho, algunos no servirían ni como trabajo de colegio─. Así que da gusto leer este libro y poder contrastarlo con otras informaciones, como lo que aprendí en el curso Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects (with Honors).

Seguir leyendo…

Un catedrático aseguró que los videojuegos convertían a las personas en mejores tiradores ─posteriormente se desmintió su estudio─. Brad Bushman tiene que dar algunas explicaciones.

Captura de pantalla del videojuego «Fallout 3».

Un trabajo o estudio no resulta válido por el mero hecho que su autor o autores sean catedráticos o científicos. Sobre esto convendrían algunas explicaciones, porque no son pocas las ocasiones en las que en nuestro mundo ─el táctico─ se escucha eso de «estudio científico» para hablar de un libro o trabajo que no valdría ni como trabajillo de colegio. Aunque en este caso las conclusiones pudieran ser ciertas, el estudio acabó siendo retractado por no reunir las características necesarias. Con lo bien que nos vendría que las partidas de Battlefield 2042 tuvieran su transferencia a la vida real.

Un catedrático aseguró que los videojuegos convertían a las personas en mejores tiradores-Posteriormente se desmintió su estudio. Brad Bushman tiene que dar algunas explicaciones.

.

Mercenarios de Erik Prince están bombardeando Libia. Los pilotos de combate a sueldo vuelan aviones Air Tractor emiratíes.

Avión AT-802U en el Salón Aeronáutico de Dubai [Dubai Air Show] de 2013. Foto de Steve BrimleySupongo que recordarás a la empresa de seguridad privada otrora llamada Blackwater por el escándalo que la hizo mundialmente conocida. Su fundador, Erik Prince, acabó desvinculándose de la empresa, pero no del sector de la seguridad privada, en el que se ha mantenido activo bajo empresas con otro nombre. A este empresario de la seguridad privada se le relaciona desde hace tiempo con operaciones en África, como los bombardeos en Libia. En este artículo se presentan algunas evidencias de esta relación comercial.

Mercenarios de Erik Prince están bombardeando Libia. Los pilotos de combate a sueldo vuelan aviones Air Tractor emiratíes.

A lo largo de 2016 los comandos estadounidenses lanzaron casi dos de estos misiles al día. Los pequeños Griffin fueron el misil elegido.

Patrullero de la Armada estadounidense lanza un misil Griffin, en esencia el mismo que la versión de lanzamiento desde el aire. Foto de la Armada estadounidense.

Sin lugar a dudas, armas de este tipo ─el misil─ constituyen el summum en cuanto a potencial de incapacitación. No habrá nadie que no quede incapacitado en el acto. Si a ello se le añade la precisión de su guiado hasta el blanco, se obtiene un arma no ya del futuro, sino de plena actualidad y vigencia. Prueba de ello es el uso extensivo que le dieron a los misiles Griffin las Fuerzas de Operaciones Especiales estadounidenses.

A lo largo de 2016 los comandos estadounidenses lanzaron casi dos de estos misiles al día. Los pequeños Griffin fueron el misil elegido.

.

Tácticas de Combate desde el Coche. Sobrevivir a una Emboscada. Por Max F. Joseph.

Cuando se empleen armas largas resulta fundamental que la boca de fuego asome por delante del pilar del parabrisas, además de tener en cuenta la diferencia de altura entre boca de fuego y visor/elementos de puntería

Son las once de la mañana de un martes cuando cinco policías, tres de ellos de uniforme en un coche patrulla y los otros dos de paisano en un coche camuflado, se dirigen a una venta para tomar algo. Cinco terroristas que ocupan una posición elevada en las proximidades vigilan la carretera y observan cómo ambos coches abandonan el lugar de regreso a la localidad cercana. En un tramo de la carretera en el que los coches tienen que reducir mucho la velocidad antes de una curva muy cerrada, los terroristas ejecutan una emboscada y disparan ráfagas continuas de fuego automático sobre la zona de muerte en la que se ven atrapados ambos coches. Los policías responden al fuego con sus pistolas pero no alcanzan a ninguno de sus enemigos. Dos de los policías mueren en el acto a consecuencia de los disparos y los otros tres resultan heridos de gravedad. Uno de los policías heridos se fue arrastrando por la carretera en dirección a la localidad cercana hasta que quedó tendido en el suelo, donde se lo encontró un lugareño que por allí pasaba, que lo introdujo en su furgoneta para llevarlo al hospital. Pero tres de los terroristas que ejecutaron la emboscada detuvieron la furgoneta un poco más adelante y al encontrarse con el policía herido le pegaron un tiro en la cabeza.

Seguir leyendo…

Los extraños robots con peluca del Pentágono son unos blancos de tiro estupendos. Los blancos robot humanoides [Robotic Human-Type Targets (RHTTs)] arremeten contra los tiradores.

En un vídeo del 28 de diciembre de 2016 de la 27ª Ala de Operaciones Especiales [27th Special Operations] del Ejército del Aire estadounidense, con sede en la Base Aérea de Cannon en Nuevo México (EE.UU.), se puede ver a estos blancos robot en movimiento mientras los soldados les disparan.

En el combate con armas de fuego resulta importante intentar reproducir en la instrucción y adiestramiento todo el realismo posible para así estar mejor preparado para enfrentarse a la auténtica realidad. Además de simuladores como el VirTra o blancos de papel como el blanco de combate EBdT2, existen opciones estupendas, aunque nada baratas, como los robots de la australiana Marathon Targets.

Los extraños robots con peluca del Pentágono son unos blancos de tiro estupendos. Los blancos robot humanoides [Robotic Human-Type Targets (RHTTs)] arremeten contra los tiradores.

.

Hoy día los terroristas dicen que no quieren inmolarse tanto. Los datos sobre combatientes extranjeros del ISIS y Al Qaeda revelan cambios en el tiempo.

Un combatiente del Estado Islámico dispara con una ametralladora PK en 2016. Captura de pantalla de un vídeo propagandístico.

Nadie sabe a ciencia cierta qué sucederá con el ISIS [igual hoy día ya lo sabemos], pero finalmente será derrotado, sin que ello vaya a suponer la desaparición de este tipo de terrorismo, como es lógico. Resulta curiosa a la par que espeluznante la evolución del terrorismo islámico y sus acciones en Occidente.

Hoy día los terroristas dicen que no quieren inmolarse tanto. Los datos sobre combatientes extranjeros del ISIS y Al Qaeda revelan cambios en el tiempo.

.

Argentina va a comprar un montón de armas de fuego nuevas. Buenos Aires le da su espaldarazo a Beretta con un gran contrato.

Fusil de asalto Beretta ARX-200No sé si sospechosamente o por casualidad éste es otro de esos fusiles (como el C.Z. 806 BREN 2) que se parecen al FN SCAR, lo cual me satisface. Sin duda este contrata de venta y fabricación bajo licencia constituye una gran noticia para Beretta y podría provocar una reacción en cadena por la que algún otro país se sume a la decisión de adoptar el ARX-200, o el ARX-160, como fusil reglamentario en sus Fuerzas Armadas.

Argentina va a comprar un montón de armas de fuego nuevas. Buenos Aires le da su espaldarazo a Beretta con un gran contrato.

Sebastian Junger sabe por qué los chavales van a la guerra. Este realizador de documentales habla sobre el combate y la crisis de identidad masculina en EE.UU.

Sebastian Junger en el Puesto de Observación Restrepo el 16 de septiembre de 2007. Foto de Tim Hetherington/AP.

Puede que conozcas la faceta de Sebastian Junger como realizador de documentales sobre la guerra de Afganistán, pero lo que puede que te sorprenda es su faceta filosófica, podríamos decir, que presenta en este artículo de hace unos años en el que habla sobre la pérdida de identidad de los chavales estadounidenses en cuanto a su entrada en la edad adulta, lo que les lleva a buscar en la guerra la forma de convertirse en hombres. Se trata de un tema interesante digno de reflexión.

Sebastian Junger sabe por qué los chavales van a la guerra. Este realizador de documentales habla sobre el combate y la crisis de identidad masculina en EE.UU.

.