Traducción

Cañones estadounidenses de 90 milímetros disparando contra las tropas norcoreanas en 1950. Foto del Ejército de Tierra estadounidense. División de Artillería asignada a la 1ª División de la República de Corea dispara cañones antiaéreos de 90 mm. contra las fuerzas norcoreanas al norte de Taegu. NARA FILE#: 111-SC-350451

Alguna que otra vez se escucha hablar de las tensiones en Corea y nadie pasa por alto que el siglo pasado allí tuvo lugar una gran guerra. Uno se pregunta qué pasa si las hostilidades aumentan y desembocan en una nueva guerra. El resultado no sería bueno para nadie, ni países vecinos ni países lejanos. Parece que son muchos e importantes los motivos para que no se dé una nueva guerra, pero no deja de existir incertidumbre por la situación cada vez que en los medios hablan de nuevas tensiones entre EE.UU. y Corea del Norte. La Guerra de Corea fue tan brutal que sobrecogió a más de un aguerrido guerrero supuestamente acostumbrado a contemplar atrocidades.

La brutalidad de la Guerra de Corea le revolvió el estómago a los más aguerridos soldados estadounidenses. Masacres y campañas de tierra quemada provocaron un enorme número de bajas civiles.

.

GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (MOAB) (comúnmente conocida como la Mother Of All the Bombs, acrónimo MOAB [Madre De Todas las Bombas]). Museo de Armamento del Ejército del Aire estadounidense [U.S. Air Force Armament Museum].

En abril de 2017 esta tremenda bomba saltó a los medios de comunicaciones después de que se lanzara en Afganistán. Lo cierto es que las cifras son impresionantes ─en comparación con las bombas convencionales habitualmente más pequeñas─, pero nada del otro mundo en cuanto a potencia destructiva si se compara con bombas no convencionales. La ventaja de esta «bombaza» es que resulta bastante económica (menos de 180.000 euros) para el zambombazo que le pega al enemigo.

La MOAB es una de las bombas no nucleares más grandes de EE.UU. La ‘más grande’ según cómo se defina.

.

Versión carabina del M1 Garand.

Hubo otro tiempo en el que eso de los fusiles de cañón corto no era para nada habitual, sino algo tan extraño como que motivó la creación de los subfusiles. Lo que jamás habría pensado yo es que en algún momento se planteara la posibilidad de convertir un fusil M1 Garand en un fusil de cañón corto, pero mira tú por dónde que se intentó y posiblemente habría dado buen resultado si el diseño hubiera llegado a tiempo para la Segunda Guerra Mundial. ¡Una lástima!

Cómo mejorar aún más el fusil M1 Garand: acortar y aligerar. La versión carabina del emblemático fusil llegó demasiado tarde para la Segunda Guerra Mundial.

.