Traducción

Este fusil de pinta extraña es el Heidar, el fusil de sniper calibre .50 de Irán. Fíjate en la empuñadura.

¡Vaya cosa más rara de fusil! Aunque hay que reconocer que a muchos la empuñadura le resultará muy familiar. No es ninguna novedad que en cualquier ámbito se copie a otros competidores, directa o indirectamente, pero este fusil de sniper calibre .50 parece más un quiero y no puedo, que no una buena reproducción de fusiles similares. De todas formas, no hay que perder de vista que este fusil entra en el mercado para acabar en manos de cualquiera, incluso el enemigo, así que no conviene subestimar su capacidad.

Este fusil de pinta extraña es el Heidar, el fusil de sniper calibre .50 de Irán. Fíjate en la empuñadura.

.

Alemania todavía quiere sus carros de combate Leopard. La Bundeswehr saca carros antiguos de los almacenes para modernizarlos.

Quizás sea más famoso el estadounidense carro de combate M1 Abrams, por su experiencia en combate, pero el Leopard, especialmente su versión más reciente, no se queda atrás en prestaciones e incluso puede aventajarlo en algunos aspectos. El caso es que Alemania continúa apostando por sus carros de combate, ahora más que antes.

Alemania todavía quiere sus carros de combate Leopard. La Bundeswehr saca carros antiguos de los almacenes para modernizarlos.

.

Contracciones musculares involuntarias y la descarga involuntaria de un arma de fuego. Por el Dr. Roger M. Enoka.

Mantén el dedo fuera del disparador hasta que los elementos de puntería estén sobre el blanco y realmente vayas a disparar.

La tercera norma de seguridad con las armas de fuego reza «mantén el dedo fuera del disparador hasta que los elementos de puntería estén sobre el blanco y realmente vayas a disparar». Tiene su origen en la relación entre descargas involuntarias de un arma de fuego y contracciones musculares involuntarias, siendo uno de los autores más conocidos y citados sobre esta cuestión el Dr. Roger M. Enoka, que ─entre otros trabajos relacionados─ en febrero de 2003 publicó su artículo Contracciones musculares involuntarias y la descarga involuntaria de un arma de fuego [Involuntary Muscle Contractions and the Unintentional Discharge of a Firearm], cuya traducción se reproduce a continuación con la autorización del propio Dr. Enoka.

Seguir leyendo…

Nadie quería el fusil súper corto M-16K. Pero salió en muchas películas.

Fusil compacto La France M-16K.

Hoy día los fusiles de cañón corto no son ninguna novedad, aunque no tan corto, y representan la opción elegida por muchos profesionales. Pero en su momento el estándar eran los fusiles con cañones de más de 20 pulgadas (50 cm.), así que el M-16K fue toda una novedad pero que no llegó a tener éxito alguno.

Nadie quería el fusil súper corto M-16K. Pero salió en muchas películas.

.

La pistola que empezó la Primera Guerra Mundial. La pistola de bolsillo de un asesino cambió la historia. Por Matthew Moss.

Las hay más bonitas, más fiables, más prácticas, más populares, pero ninguna otra pistola tiene la desdicha de haber pasado a la Historia como originadora de la primera gran guerra. Cierto es que ningún arma de fuego genera ningún mal, sino que son aquellos que llegan a empuñarlas quienes general mal o bien, según se mire.

Seguir leyendo…

El Juego del Teléfono y el Sector de la Formación Táctica. Por Claude Werner.

Oír campanas y no saber dóndeEsto es lo que el refranero español llama «oír campanas y no saber dónde», algo que por desgracia resulta mucho más habitual de lo que debiera en el sector de la formación táctica, de boca tanto de instructores como de alumnos. El problema se acentúa cuando un alumno eleva a su instructor a un pedestal, de forma que ya da igual lo que diga que se lo va a creer a pies juntillas sin contrastarlo. El problema es que hay quien se inventa las cosas o cree conocerlas, cuando en realidad no dispone de todos los datos, o los datos de los que dispone no son correctos, o sencillamente le falla la memoria. Si a eso le sumamos el acentuado ego de algunas personas, que las lleva a querer destacar de alguna manera, la cosa no hace más que empeorar. Lo mejor para evitar caer en errores o creerse errores, reiterarlos y así contribuir a perpetuarlos, consiste en contrastar la información con fuentes fidedignas, aunque sólo estén disponibles en otro idioma. 

Seguir leyendo…

La historia de combate del condón. Un preservativo puede solventar todo tipo de problemas cuando un soldado quiere hacer la guerra, y no el amor.

Supongo que todo el mundo sabe para qué sirve un condón, al menos en lo que se refiere al obvio cometido para el que fue diseñado. Pero además tiene un carácter táctico que le otorga una gran utilidad en combate.

La historia de combate del condón. Un preservativo puede solventar todo tipo de problemas cuando un soldado quiere hacer la guerra, no el amor.

.

Así es cómo se ve un avión de transporte C-5 Galaxy cuando casi se estrella al aterrizar. Uno de los aviones más grandes del mundo, sin el tren de aterrizaje delantero.

Aquí tienes una secuencia de vídeo en la que se ve al Galaxy en el momento de aterrizar en Rota con el tren de aterrizaje delantero arriba. Se trata de un fallo que puede pasar y pasa de vez en cuando. Sorprende comprobar cómo semejante avión de transporte, uno de los más grandes del mundo, puede conseguir aterrizar sano y salvo a pesar de este percance. Y no es la primera vez.

Así es cómo se ve un avión de transporte C-5 Galaxy cuando casi se estrella al aterrizar. Uno de los aviones más grandes del mundo, sin el tren de aterrizaje delantero.

El ejército francés se creó a base de soldados extranjeros. No fue sólo la Légion Étrangère.

Tropas coloniales británicas y francesas en Aisne, Francia, en 1918. Foto vía Wikimedia.

El pasado expansionismo de Francia la llevó a contar con colonias en varios continentes, a las que acudió en determinados momentos para reclutar soldados. La Historia de las Fuerzas Armadas francesas está estrechamente ligada a los extranjeros, sin que se limiten a la Legión Extranjera. Tal circunstancia supuso que en ocasiones fuera imposible encontrar unidades 100% francesas.

El ejército francés se creó a base de soldados extranjeros. No fue sólo la Légion Étrangère.

.

La ametralladora MG3 de Alemania resulta insustituible. 70 años de servicio y contando.

La ametralladora MG3 alemana, la MG42, es un arma mítica. Con los años se ha comprobado que su sustitución por una ametralladora más moderna no iba a ser fácil, especialmente si pretenden que sea con una ametralladora alemana, es decir, HK. Puede que la mejor solución de la que dispongan sea optar por la ametralladora Minimi que lleva años en el catálogo del fabricante belga FN Herstal.

La ametralladora MG3 de Alemania resulta insustituible. 70 años de servicio y contando.

.