Traducción

Imágenes de la cámara térmica de un OH-58 Kiowa.

A nadie se le escapa que la tecnología de vigilancia actual permite ver lo que de otro modo sería imposible. Las secuencias de vídeo tomadas en los conflictos contemporáneos por las cámaras térmicas de todo tipo de aeronaves se han hecho populares por lo sorprendente e impactante de los hechos que registran. Pero no cabe duda que el morbo que generan vídeos como el que motiva este artículo los convierte rápidamente en virales gracias a las redes sociales. Este caso fue sonado en su momento por lo «gracioso», se podría decir, de las imágenes, que sin presentar sexo explícito de ninguna clase, sí que permiten distinguir perfectamente la acción que se está llevando a cabo, al más puro estilo de la película codificada del Canal+ de los viernes por la noche de hace ya algunos años (¿te suena? entonces tienes unos años ya). Puedes ver el vídeo más abajo, que fue eliminado del artículo original.

La estadounidense Guardia Nacional consideró que este extraño vídeo sexual era un buen ejemplo de las prestaciones de sus equipos de vigilancia. El manual oficial incluye un fotograma de aquel vídeo viral.

Seguir leyendo…

A la derecha, el comando del SAS Roy Farran, en Italia. Foto del Ejército británico

Nada como las dos grandes guerras ─las dos guerras mundiales─ para encontrarse con información interesante para cualquier entusiasta de la milicia o la Historia Militar. La recuperación de la Europa invadida por los nazis presenta un atractivo especial por las repercusiones que tuvo y tiene. Ahora mismo muchos podrían estar hablando alemán si hubiera salido de otra forma. A nadie se le escapa que británicos y estadounidenses tuvieron una amplia participación en la recuperación de Europa y sus unidades tuvieron una gran oportunidad para demostrar su valía. En este artículo se cuenta uno de los papeles asumidos por el famoso SAS británico.

Comandos británicos se pasaron un mes recorriendo Francia y matando nazis. La operación militar realizada en 1944 demostró la importancia de las operaciones especiales.

.

Desde que se inició la Guerra Global contra el Terrorismo [Global War On Terrorism (GWOT)], que se desarrolló principalmente en Irak y Afganistán, se produjeron múltiples documentales que narran las venturas y desventuras, el día a día, de los soldados. Pero lo habitual es que dichos documentales se basen en las imágenes filmadas por un periodista que acompaña a los soldados. Pues en esta ocasión, el documental Taking Fire se diferencia concretamente en eso, en que las imágenes han sido filmadas por los propios soldados, así que se supone que ofrecen una visión más ajustada a la realidad. Hasta donde sabemos, el documental no llegó a España y solo puede verse en inglés a través de Discovery o Prime Video.

‘Bajo Fuego Enemigo’ [Taking Fire] presenta la guerra tal y como la ven los soldados. El nuevo documental del canal Discovery muestra el mortal valle Korengal en Afganistán desde el punto de vista de los soldados.

.