Un estudio revelador plantea serias deficiencias en la formación con armas de fuego de la academia. Force Science Institute.

police_academy-1La instrucción y adiestramiento, la formación, el entrenamiento, la preparación, de nuestros policías en lo que respecta a las armas de fuego es uno de esos temas que parecen estar siempre en tela de juicio, y con razón, cuestionándose habitualmente si resulta eficiente y eficaz, es decir, si se le saca todo el partido posible al tiempo y los recursos disponibles y se alcanza el grado de competencia exigible a un profesional de las armas de fuego. La cuestión radica en una búsqueda permanente de la mayor competencia posible con las armas de fuego a través de la instrucción y adiestramiento que reciben nuestros policías, tanto en las academias como en las unidades. Y esta cuestión no solo es de interés en España, sino en cualquier otro país, de forma que normalmente las conclusiones podrían extrapolarse de un país a otro, con ciertos matices.

Seguir leyendo…

Actualmente los grupos terroristas tienen más misiles guiados contracarro que nunca. Los matacarros se extienden por todo Oriente Medio.

Actualmente los grupos terroristas tienen más misiles guiados contracarro que nunca. Los matacarros se extienden por todo Oriente MedioNo sorprende en absoluto el hecho de que cada día haya más y mejores armas en manos de grupos terroristas. La cuestión es que una vez están en sus manos cabe esperar cualquier cosa, como puede ser su uso contra la población civil para causar el terror en cualquier parte. Y no creo que sea difícil introducir este tipo de armas en la capital de cualquier país occidental.

Pincha sobre la foto o sobre el siguiente enlace para abrir el artículo.

Actualmente los grupos terroristas tienen más misiles guiados contracarro que nunca. Los matacarros se extienden por todo Oriente Medio.

El uso del seguro manual o de aleta en un fusil M4. Por Mike Pannone.

Existe un eterno debate sobre si ha de activarse o no el seguro manual o de aleta en las recargas (cambios de cargador), transiciones (fusil a pistola) o resolución de interrupciones. Yo activo la aleta del seguro (seguro manual del arma) cada vez que desencaro el fusil, sin que ello me suponga ninguna penalización en tiempo. En eso radica mi punto de vista y la metodología que hay detrás de ello.

Seguir leyendo…

Velocidad. Larry Vickers. 27ABR15.

Velocidad

El otro día estuve hablando por teléfono con Mike Pannone, compañero instructor en Alias Training and Security Services y antiguo operador de la Delta Force como yo. Cuando salió el tema de disparar rápido, Mike me espetó: «si no eres capaz de disparar lento y dar en el sitio entonces no tienes nada que hacer al intentar disparar rápido y dar en el sitio». Justo en el clavo.

Seguir leyendo…

La M-60 escupe mucho plomo. Los soldados apodaron «la cerda» a esta ametralladora alimentada por cinta.

Ametralladora M60Sin duda la ametralladora M-60 es una gran conocida del cine que se ha podido ver en múltiples películas, lo que la hace realmente interesante. Aún habiendo mejores ametralladoras pocas pueden presumir tanto como la M-60.

Pincha sobre la foto o sobre el siguiente enlace para abrir el artículo.

La M-60 escupe mucho plomo. Los soldados apodaron ‘la cerda’ a esta ametralladora alimentada por cinta.

Sexta Parte. Administración: Planeamiento y preparativos; Sanidad. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la quinta parte, o aquí para ir a la séptima parte)

Hue City, VietnamHace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la sexta parte, que incluye aspectos de administración relativos a planeamiento y preparativos y a sanidad:

Seguir leyendo…

Un fusil colimado es un fusil colimado. Por Pat McNamara.

Pat McNamaraHay muchísimos temas candentes motivo de debate ahí fuera en el mundo de las armas de fuego. Muchos de ellos se retoman repetidas veces a lo largo del tiempo y muchos continuarán siendo debatidos durante los años venideros.

Uno de mis favoritos es si un fusil colimado para mi está colimado para ti. Parte de la cuestión de este debate radica en la falta de entendimiento. Entender qué es colimar y cómo se hace.

Seguir leyendo…

Por qué escribir cuando puedes traducir.

English-Spanish DictionaryEn alguna ocasión nos preguntaron por qué traducíamos artículos, textos y documentos de otros autores,  del inglés al español, en lugar de escribir los nuestros propios. Incluso parecía que a alguno le molestaba que dedicáramos tiempo a elaborar traducciones de calidad ─puede que por el hecho de dejar en evidencia carencias e ignorancia, al cuestionar lo que se vende─. Evidentemente todo tiene su porqué y detrás de esa manía que tenemos de traducir del inglés al español se encuentra el objetivo de este blog: «difusión de información y opinión en español relativa al combate con armas de fuego, tiro táctico o tiro de combate».

Seguir leyendo…

El Mosin-Nagant nunca dejó de combatir. Este antiguo fusil data de 1891 y todavía aparece en las guerras modernas.

Mosin-NagantEl Mosin-Nagant es uno de los fusiles de asalto con más historia y recibe su nombre de los de sus creadores Mosin y Nagant. A pesar de su edad todavía pueden verse ejemplares en combate y no es difícil encontrarlo a la venta a buen precio. Se trata de un fusil con historia que ha hecho y continúa haciendo historia.

Pincha sobre el texto de la foto para abrir el artículo.

El Mosin-Nagant nunca dejó de combatir. Este antiguo fusil data de 1891 y todavía aparece en las guerras modernas.

Quinta Parte. Ejecución: Aportación adicional de John Erskine sobre Tácticas de Pequeña Unidad; Tácticas Urbanas para las Armas de Apoyo; Sobre el uso de armas químicas. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la cuarta parte, o aquí para ir a la sexta parte)

Ciudad de HueHace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la quinta parte, que incluye unas aportaciones adicionales sobre tácticas de pequeña unidad, por John Erskine, tácticas urbanas para las armas de apoyo, y sobre el uso de armas químicas:

Seguir leyendo…