Antes de la Guerra de Irak y la de Afganistán, la guerra más conocida y reciente con una participación activa de EE.UU., que los medios y la industria del cine se encargaron de popularizar ─y en algunos casos distorsionar─, era la de Vietnam. Puede que hoy día este tema haya quedado relegado en favor de otras guerras más recientes, pero no deja de ser tan interesante y despertar tantas pasiones como hace décadas. De hecho, no es difícil encontrar «expertos» en la materia, así como algún que otro resentido con todo lo que lleve el apellido «estadounidense». Si eres de los que aún le despierta interés esta histórica guerra, este artículo te interesa. Curiosamente, hoy día hay personas que esto les suena a chino, los mismo que no vieron las películas más famosas ambientadas en la Guerra de Vietnam.
(Este artículo es una traducción NO autorizada de su original en inglés 4 Vietnam War Myths Civilians Still Believe, publicado con fecha 21 de diciembre de 2022, en el blog Cherries Writer)
Las películas y la televisión han pintado una imagen de los veteranos de Vietnam profundamente arraigada en la conciencia colectiva estadounidense [y española también]. De alguna forma, a pesar de los numerosos libros, artículos y documentales producidos sobre la guerra y aquellos que combatieron en ella, algunos de ellos son sencillamente falsos.
Las falsas ideas tampoco son solo pequeños mitos. Estas ideas equivocadas pintan una imagen distorsionada de los que combatieron en Vietnam y la capacidad del enemigo, y dan forma a cómo percibimos la guerra durante décadas tras finalizar el conflicto. Aquí tienes los mitos más habituales sobre la Guerra de Vietnam que aún se creen los civiles, junto con la verdad sobre estos mitos.
EE.UU. ganó cada batalla de la Guerra de Vietnam pero aún así perdió la Guerra
Si cualquiera le soltara este mito a los veteranos que combatieron en Lang Vei en 1968, en Kham Duc posteriormente ese mismo año, o en la base de fuegos de Ripcord en 1970, posiblemente le darían una descarada lección de historia en Logística y Matemáticas. Las películas y la televisión hacen que parezca que el Viet Cong (VC) y el Ejército Popular de Vietnam (EPVN) atacara en olas humanas sin blindaje, apoyo aéreo o artillería.
En realidad, las fuerzas del EPVN trabajaron mucho, fueron cuidadosos en sus planeamientos y utilizaron todo lo que pudieron para nivelar el terreno de juego con la potencia de fuego estadounidense, incluida la meteorología, las horas de oscuridad y la población civil. Despreciar la capacidad del enemigo le hace un flaco favor a quienes realizaron un gran esfuerzo ante durísimas circunstancias, tanto si ganaron como si perdieron.
Comentarios recientes