Traducción

Mantén la boca de fuego por debajo del talud. Por Kathy Jackson.

Full Sabrina – Sabrina Completa.

Internet está lleno de sorpresas ─buenas y malas─ y abunda la información ─buena y mala─. A veces nos encontramos artículos que están bien escritos, con coherencia y lógica, y cargados de argumentos ─de los de verdad─. Vamos, que a veces nos encontramos cosas que merece la pena leer. Y no creas que son tantas las veces, porque escribir es gratis y cualquiera puede hacerlo, pero de ahí a escribir bien hay un buen trecho. El caso es que nos encontramos este artículo ─y una secuela de otro autor cuya traducción ya publicamos también─ y nos llamó mucho la atención lo bien que razona las cosas esta mujer, tiradora e instructora. El tema no deja de ser controvertido, porque se refiere al hecho de apuntar la boca de fuego hacia arriba en el campo de tiro ─por encima del talud─, ya no como una posición/postura preparatoria, sino al realizar una recarga, sin tener en cuenta el peligro que plantean las balas perdidas, como ya tratamos en este artículo ─único en su especie─.

Seguir leyendo…

Estudios: 1. La velocidad a la que se levanta un sospechoso tendido boca abajo 2. Impacto del esfuerzo físico sobre el rendimiento en el tiro. Force Science News.

En los análisis preliminares de dos estudios realizados por el Force Science Institute (FSI) surgieron algunos resultados sorprendentes.

Un estudio se refiere a la velocidad con la que un sospechoso puede levantarse desde una posición de tendido boca abajo hasta una posición de huida o enfrentamiento. Los resultados indican que el tiempo invertido en ello es mucho más corto de lo que se pueda pensar, a pesar de los ajustes de la posición que normalmente los policías creen que impedirá un movimiento repentino peligroso del sospechoso.

El otro estudio analiza el impacto del esfuerzo físico y el estrés sobre el rendimiento en el tiro. Aquí la sorpresa radica en si el esfuerzo físico de perseguir y forcejear con un sospechoso que se resiste influye en la toma de decisiones respecto al uso de la fuerza letal.

Antes ya de procesarse los datos de la investigación, ya surgieron resultados que pueden repercutir en un mejor entrenamiento.

Seguir leyendo…

La Infantería de Marina estadounidense adopta el Modular Handgun System [Sistema de Pistola Modular], la SIG P320, del Ejército de Tierra estadounidense. The Firearm Blog. 17MAR18.

Pistola SIG P320 (M17)El Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense va a sustituir sus pistolas M9 ─Beretta 92─ con 35.000 pistolas Modular Handgun System [Sistema Pistola Modular] ─lo que viene siendo la SIG P320─, con un presupuesto de más de 6 millones de dólares para su compra. Desde la adopción de la pistola XM17/18 ─SIG P320─ por el Ejército de Tierra estadounidense en enero de 2017, se ha especulado mucho sobre si y cuándo le seguirían los demás componentes de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Parece ser que el Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense será el primero.

Seguir leyendo…

¿Un ciudadano tiene más posibilidades de ser asesinado que un policía? La nueva cara del asesinato. Por Tom Givens.

Esta pregunta tiene fácil respuesta si se analizan los datos. Solo hay que saber el número de asesinatos respecto al número de ciudadanos o policías, como explica Tom Givens en el siguiente artículo, incluyendo además las razones por las que la tasa de asesinatos es más alta en el caso de ciudadanos que de policías. Sería interesante conocer el dato también respecto a homicidios y agresiones.

Seguir leyendo…

Los fusiles de sniper rusos han mejorado a la hora de atravesar blindaje corporal. Los fusiles militares de largo alcance han mejorado sus prestaciones.

Fusil T-5000. Foto de Vitaly V. Kuzmin.

Puede que junto el AK-47 sea el Dragunov uno de los fusiles más conocidos en el mundo, pero se ha quedado atrás en capacidad y los rusos no son tontos. Así que últimamente se han ido incorporando nuevos fusiles de sniper al catálogo de armas rusas que compensan la balanza del armamento de Oriente y Occidente.

Seguir leyendo…

La muerte de la División Azul española. En 1943 voluntarios españoles del Eje detuvieron un avance soviético a un enorme coste.

División Azul en el frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Foto de Wikimedia.

España no participó oficialmente en la Segunda Guerra Mundial ─porque ya tenía bastante con recuperarse de su propia Guerra Civil─, pero sí que hubo voluntarios españoles combatiendo en el bando del Eje que llegaron a forjar leyenda por su valía.

Seguir leyendo…

10 consejos para sobrevivir a un ataque terrorista con vehículo. Por Greg Ellifritz.

Atentado con vehículo en Barcelona

La amenaza terrorista no plantea ninguna novedad para el ser humano, ya que viene formando parte de cualquier Sociedad supongo que desde sus propios orígenes. Pero el tipo de ataque por el que se manifiesta la amenaza terrorista sí que reviste cierta novedad, al estar sujeto a la innovación con la que los perpetradores tratan de sorprender a sus víctimas para ocasionar el mayor daño posible. Desgraciadamente España no ha salido indemne de uno de los últimos tipos de ataque terrorista, el que consiste en el uso de un vehículo para arrollar peatones, y ha pasado a engrosar la lista de países atacados de esta forma, como fatídicamente pudimos comprobar el 17 de agosto de 2017 en Barcelona.

Dada la repercusión que han tenido ─y tienen actualmente─ a nivel mundial los ataques terroristas con vehículo, se han escrito múltiples artículos al respecto que tratan de ofrecer algunas medidas de protección para tratar de evitar convertirnos en víctimas. Algunos de dichos artículos no se ajustan a la realidad y plantean soluciones que difícilmente se pueden llevar a la práctica, por lo que en su momento nos llamó la atención la practicabilidad ─fruto de su sencillez─ de las medidas de protección que propone el veterano autor, instructor y policía Greg Ellifritz en su artículo 10 Tips for Surviving a Terrorist Vehicle Attack, publicado en su página web a principios de junio de 2017. Aquí tienes la traducción:

Seguir leyendo…

Lo siento, creyentes: muchos ovnis no son más que aviones militares. Los prototipos secretos no escasean.

No sé tú, pero ni creemos ni dejamos de creer en los OVNIs como visitas extraterrestres. Resulta difícil creerse algo inverosímil, aunque te lo cuente alguien que lo haya presenciado en primera persona. Asimismo, porque algo resulte inverosímil no se convierte en una u otra cosa, es decir, que no tiene por qué tratarse de algo fuera del alcance del ser humano y, por tanto, extraterrestre. El caso es que puede que algunos avistamientos de OVNIs no sean más que prototipos secretos de aviones militares avanzados en desarrollo.

Seguir leyendo…

Resultados de la investigación realizada por Force Science sobre descargas involuntarias. Force Science News.

Disparo en el muslo por una descarga involuntaria.

Un equipo de investigadores de Force Science [Ciencia de la Fuerza] realizó una actualización de su análisis en desarrollo de descargas involuntarias de armas de fuego por parte de policías en EE. UU. y Canadá. Ya en el boletín descargas involuntarias [Noticias Ciencia de la Fuerza] número 317, del 10 de agosto de 2016, se incluía una reseña sobre la fase inicial de esta misma investigación, en la que se habían estudiado 137 casos de descargas involuntarias. Hasta octubre de 2017 se analizaron un total de 171 casos, que ofrecen una imagen más amplia de las causas, circunstancias y consecuencias de «una activación no prevista del disparador, ajena al uso adecuado de una pistola o un arma larga», es decir, una descarga involuntaria.

Seguir leyendo…

HK416F, el nuevo fusil reglamentario del Ejército de Tierra francés. SoldierSystems. 21NOV17.

HK416F 1

El pasado mes de noviembre ─2017─ se celebró en París una nueva edición de la feria internacional de seguridad MILIPOL 17. Allí se pudieron ver múltiples novedades en cuanto a armas y accesorios para el ámbito policial y militar. Entre estas novedades se encontraba el que consituye el nuevo fusil reglamentario del Ejército de Tierra francés, el HK416F, la versión del HK416 que el fabricante preparó especialmente para los franceses. En las siguientes imágenes puedes ver sus características diferenciadas.

Seguir leyendo…