Traducción

El Ejército de Tierra estadounidense diseña una nueva granada de mano después de más de 40 años. La ET-MP es un dos por uno, una granada de fragmentación-contusión (defensiva-ofensiva).

No se puede considerar un arma de fuego porque no lo es, pero sin duda la granada de mano constituye una de las armas más útiles y mortíferas que se hayan inventado nunca.

Ahora, después de más de 40 años, los militares estadounidenses preparan la entrada en servicio de una nueva granada de mano que promete constituir todo un avance y que seguro que será profusamente utilizada en los conflictos presentes y aquellos por venir.

El Ejército de Tierra estadounidense diseña una nueva granada de mano después de más de 40 años. La ET-MP es un dos por uno, una granada de fragmentación-contusión (defensiva-ofensiva).

.

Kalashnikov lanza al mercado un sustituto para su famoso fusil de sniper. ¿Quiere esto decir que no habrá más Dragunov?

Fusil Dragunov. Foto de Brian.ch en Flickr

Seguro que al escuchar la palabra Dragunov algo te viene a la mente y no precisamente un animal de esos que escupen fuego por la boca, sino un famoso fusil ruso con una silueta característica. Pues parece que ha llegado la hora, no de buscarle, sino de encontrarle un sustituto, que ya veremos si llega a convertirse en un icono bélico ruso como su predecesor.

Kalashnikov lanza al mercado un sustituto para su famoso fusil de sniper. ¿Quiere esto decir que no habrá más Dragunov?

.

El Estado Islámico está más fracturado de lo que parece. Un vago discurso mediático que agrupa cada dos grupos terroristas en uno solo no ayuda a derrotar a los socios del ISIS.

Combatientes del Estado Islámico en una captura de pantalla de un vídeo propagandístico.Normalmente se suele generalizar al hablar de terrorismo islámico y actualmente cualquier atentado se atribuye al mismo grupo, al Estado Islámico, independientemente de las circunstancias. En realidad, la amalgama del terrorismo islámico incluye diferentes grupos terroristas que aunque aparentemente resultan similares no se encuentran bajo el mismo mando y control ni actúan por los mismos motivos en las mismas zonas geográficas. Eso es lo que se desprende del siguiente artículo. De tal forma que para afrontar el problema y lograr atajarlo eficazmente resulta necesario tener en cuenta todas las particularidades de cada grupo terrorista.

El Estado Islámico está más fracturado de lo que parece. Un vago discurso mediático que agrupa cada dos grupos terroristas en uno solo no ayuda a derrotar a los socios del ISIS.

Siria e Irak son incubadoras de armas de control remoto. Seguramente las armas teledirigidas se van a multiplicar considerablemente.

Un rebelde del Ejército Libre Sirio (ELS) con un StG-44 de control remoto. Fotos del Centro de Estudios Militares Extranjeros del Ejército de Tierra estadounidense

El control remoto no es cosa nueva. La novedad se encuentra en la proliferación del control remoto en las armas y muy especialmente en la facilidad para acceder a esta tecnología. Esta innovación no supone un problema cuando se encuentra en buenas manos, es decir, en la de países aliados.

El problema surge y se acrecienta cuando el enemigo se vale de esta tecnología para intentar sacar cierta ventaja en combate. Pues bien, como tantas cosas que se escapan a nuestro control, resulta inevitable que en Siria e Irak aparezcan cada vez más armas por control remoto.

Este artículo data de hace unos cuantos años y pasado el tiempo se puede comprobar hasta qué punta era acertado en su momento. Desde luego, los drones suicidas o kamikazes o «municiones merodeadoras» [loitering munitions] sí que han proliferado considerablemente.

Siria e Irak son incubadoras de armas de control remoto. Seguramente las armas teledirigidas se van a multiplicar considerablemente.

.

El Programa Ranger Primer Intervinientey la Implementación del Tratamiento Táctico de Heridos en Emergencias (TECC). Una estrategia de toda la sociedad para reducir la mortalidad en incidentes violentos activos.

Tactical Combat Casualty Care (TCCC).

INTRODUCCIÓN DEL TRADUCTOR:

Ante la actualidad (que no novedad) y aumento de incidentes violentos, especialmente en forma de atentado (aunque no exclusivamente), cada vez se escucha hablar más del TCCC y del TECC y de su necesaria implementación como una de las medidas a adoptar para gestionar el riesgo derivado de tales incidentes violentos en cuanto a la atención de los heridos. Dicha implementación requiere como primer paso tomar conciencia de su importancia, especialmente por parte de aquellos a los que les corresponde tomar decisiones al más alto nivel, es decir, los mandos, para a continuación impartir la formación adecuada al nivel correspondiente de cada uno de los actores de toda la Sociedad que van a tener que intervenir, ciudadanos incluidos.

Seguir leyendo…

Los Países Bálticos continúan comprando fusiles alemanes poco fiables. El G36 todavía tiene clientes a pesar del escándalo que supuso la revelación de sus problemas de sobrecalentamiento.

Tropas lituanas con fusiles G36 se adiestran junto con soldados estadounidenses en abril de 2016. Foto del Ejército de Tierra estadounidense.¡Que si!, ¡que si!, que el HK G36 es un fusil cojonudo porque a ti (si es el caso) nunca te ha dado ningún problema y te encanta. ¡Vale! Pero además de ti hay otros usuarios a los que parece que sí le ha dado algún que otro problema, según parece. Así que sólo queda una de tres: o unos mienten, o mienten todos, o todos tienen razón.

El caso es que ya se dijo que los soldados alemanes no confían en su fusil de asalto y que tiene una fama de poco fiable. Ello supuso que las Fuerzas Armadas alemanas (Bundeswehr) dieran el primer paso para deshacerse de los presuntamente poco fiables HK G36 y adquirieran inicialmente 600 fusiles HK417.

Seguir leyendo…

Parece ser que el ISIS utilizó un nuevo tipo de IED en Karrada. La tremenda explosión mató de una forma poco habitual.

Parece ser que el ISIS utilizó un nuevo tipo de IED en Karrada. La tremenda explosión mató de una forma poco habitual.La forma de actuar del ISIS no es nada nuevo. Todo consiste en causar terror en la población y para ello nada mejor que lograr el mayor impacto mediático de sus acciones  a base de ocasionar el mayor número de víctimas posible. Con ese objetivo, las mentes pensantes de este grupo terrorista (porque serán malos pero algunos no son tontos y algo piensan), no cesan en su empeño por encontrar nuevas formas de atentar, más que nuevas eficaces. Tal parece ser el caso del pasado atentado en Karrada, que de una tacada acabó con la vida de más de 300 personas.

Parece ser que el ISIS utilizó un nuevo tipo de IED en Karrada. La tremenda explosión mató de una forma poco habitual.

No te pierdas los artículos de War Is Boring en español.

Lo que el libro «Sobre matar» [On Killing] puede enseñarnos sobre los tiroteos masivos. Un libro de 1996 sobre cómo aprenden a matar las personas supone una advertencia.

Dave Grossman NO es un completo desconocido al hablar de combate con armas de fuego, sino que sus libros, íntimamente relacionados con este tema, han cosechado un gran éxito gracias a lo inédito en muchos aspectos de su contenido. Tal es el caso de su libro  On Killing, cuyo título disponible en español es Matar (su libro On Combat, también está disponible en español con el título Sobre El Combate).

Pues bien, en el siguiente artículo se explica la advertencia que supone el contenido del libro On Killing en cuanto a los tiroteos masivos, de actualidad recurrente, y plantea alguna forma de abordar el problema.

Lo que el libro “Sobre matar” [On Killing] puede enseñarnos sobre los tiroteos masivos. Un libro de 1996 sobre cómo aprenden a matar las personas supone una advertencia.

En 1940 los británicos transformaron camiones civiles en vehículos de combate. Los Armadillos protegían los aeródromos frente a paracaidistas alemanes.

Armadillo Mk. III. Foto vía Militaryimages.net

Cuando la demanda es muy alta no es extraño que se recurra a lo que resulta más accesible. En el caso del armamento y equipo militar una buena forma de paliar la escasez de recursos consiste en aprovechar vehículos civiles y convertirlos de alguna forma para cumplir un cometido militar. Este fue el caso de camiones civiles en los años 1940.

En 1940 los británicos transformaron camiones civiles en vehículos de combate. Los Armadillos protegían los aeródromos frente a paracaidistas alemanes.

.

Las armas más furtivas de Estados Unidos. No solo aviones militares pasan inadvertidos.

El furtivismo, traducción del término inglés stealth, supone una de las características más buscadas y útil en la carrera armamentística, a lo cual se han destinado muchos recursos por el gran beneficio que supone el poder operar de forma furtiva contra cualquier enemigo. Esta característica se suele ligar casi exclusivamente al sector aeronáutico, pero eso no impide que sea aplicable a otro armamento y material.

Las armas más furtivas de Estados Unidos. No solo aviones militares pasan inadvertidos.

.