Traducción

Kamal graba a Barwary mientras desactiva una bomba del Estado Islámico. Foto cortesía de Shinwar Kamal.

Desde luego hay que tenerlos cuadrados para enfrentarse a la muerte de esta manera. Fakhir se ganó el apodo de «loco» por su forma de exponerse a la muerte, sin miedo, al participar en labores de desactivación de artefactos explosivos improvisados en su tierra natal, Irak. Consiguió eludir a la muerte en varias ocasiones, e incluso lo dieron por muerto una vez, pero fue a la segunda cuando su entrega le valió la vida.

Seguir leyendo…

Vehículos blindados Tigr. Fotos de Vitaly V. Kuzmin.

Nada como infiltrarse tras las líneas enemigas. Si a eso se le suma el uso de minas la combinación puede dar muy buen resultado. En eso parece que estaban pensando los rusos, cuando tenían unidades preparadas para eso. Pero visto lo visto en el actual conflicto de Ucrania, puede que no lo estén llevando a la práctica con demasiado éxito.

Seguir leyendo…

Pocos fusiles tienen tanta Historia como el ruso AK-47, que se ha fabricado bajo múltiples nacionalidades ─incluso en Nigeria─. El diseño de base viene siendo el mismo, pero según quién y cómo lo fabrique el fusil mejora. Resulta que el fusil que fabrica Polonia destaca entre los demás.

Seguir leyendo…

Un carro T-55 iraquí del 1^er Batallón Mecanizado, 1ª Brigada, 9ª División Mecanizada del Ejército de Tierra iraquí vigila un paso elevado cerca del distrito de Abu Ghraib, al oeste de Baghdad. Foto del Ejército de Tierra estadounidense.

En tiempos de guerra se pueden identificar e incluso aprender valiosas lecciones, aunque a veces ya sea tarde. El cambio radical del actual campo de batalla respecto a otros del pasado plantea la posibilidad de identificar y aprender muchas lecciones. Los iraquíes han tomado nota de su experiencia en combate contra el Estado Islámico y la han trasladado a sus carros de combate.

Seguir leyendo…

Comandos del ejército israelí durante su entrenamiento. Fotografía de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF).

El Israel actual es un Estado con pocos años de existencia, pero que se ha visto envuelto en varias guerras con éxito. Se puede decir que sus Fuerzas de Defensa gozan de buena fama y no es raro que se utilice el apelativo «israelí» como algo positivo. Sus fuerzas especiales han tenido actuaciones notorias que les han valido su prestigio.

Seguir leyendo…