Archivo de la etiqueta: Traducción

Las Fuerzas Armadas estadounidenses adquieren el visor Aimpoint FCS para sus lanzadores Carl Gustaf. 11MAR19.

No quiero presumir, pero en su momento tuve el privilegio de probar el visor FCS de Aimpoint, no solo eso sino que además disparé con el lanzador ligero Carl Gustaf de 84 mm. Esta experiencia única fue durante los Aimpoint … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario

Las Fuerzas Armadas israelíes abandonan el proyecto de uniforme de camuflaje y no se producirá el largamente esperado cambio de uniformes.

Las Fuerzas Armadas israelíes se quedarán con sus clásicos uniformes verde oliva por lo menos hasta un futuro cercano, al desechar su plan de impantación y desarrollo de un uniforme de camuflaje tras lo que describieron como unas pruebas infructuosas. … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario

Una marca inglesa proporciona prendas resistentes a los cortes para proteger a los profesionales frente a ataques con cuchillo. SoldierSystems. 04MAR19.

El principal objetivo de la marca es proteger a policías, funcionarios de prisiones y vigilantes de seguridad privada y reducir el número de heridas derivadas de ataques con cuchillo. La marca PPSS Group, con base en Reino Unido, ha visto … Sigue leyendo

Publicado en Accesorios | Etiquetado | Deja un comentario

El fusil HK433, posible futuro fusil de las FAS alemanas, reaparece con su versión 5 en la feria internacional Enforce Tac 19. SoldierSystems. 07MAR19.

Heckler&Koch ─también llamada HK, por si alguien cree todavía 😉 que son marcas diferentes─ exhibió la última versión de su fusil HK433 durante la feria internacional Enforce Tac de este año 2019. En calibre 5’56 mm, este modelo incorpora un … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario

Nuevo dron sin superficies móviles de control. El MAGMA de BAE Systems puede derivar en aviones de combate mucho más furtivos [stealth].

  Los ingenieros llevan ya muchas décadas tratando de desarrollar aviones cada vez más furtivos [stealth] de forma que puedan volar sin ser detectados. Una buena forma de poner a prueba nuevas tecnologías sin riesgo para un piloto consiste en … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

Los 12 sesgos o prejuicios cognitivos que te impiden ser racional. Por George Dvorsky. 09ENE13.

Esto no solo tiene que ver con los temas tratados en el blog, sino también con cualquier otro tema. No es raro que sesgos cognitivos y falacias no nos dejen razonar correctamente. Se trata de algo completamente humano que queramos … Sigue leyendo

Publicado en Conceptos y definiciones | Etiquetado | 1 comentario