Traducción

Suma y sigue: SIG Sauer y Nibe Defence anuncian una empresa conjunta en India. 145.000 fusiles SIG716 para empezar.

El 8 de noviembre de 2024, SIG Sauer, Inc. anunció su alianza en una empresa conjunta con Nibe Defence and Aerospace Limited para avanzar en las operaciones de fabricación de armas portátiles y munición en India. Esta nueva empresa apoyará la iniciativa «Make in India» de la propia India, potencia el compromiso de ambas marcas con la región y reafirma el papel de SIG Sauer como el principal proveedor para atender las necesidades de Defensa de India.

Seguir leyendo…

SIG Sauer presenta en AUSA 2024 sus avances sobre robots y armas operadas por control remoto.

En la pasada edición de 2024 de la Reunión y Exposición Anual de la Asociación del Ejército de Tierra estadounidense (AUSA)*, como ya hiciera en la anterior edición, SIG Sauer presentó sus avances en los programas de robótica y de estaciones de armas operadas por control remoto, a los que con la vista puesta en el futuro se refieren como Equipo Operado por Control Remoto [Remote Operated Equipment]. Hay que recordar que SIG Sauer adquirió en 2023 la empresa israelí de robótica General Robotics.

Seguir leyendo…

Lo esencial para combatir. Por Dave Spaulding.

Es difícil pensar como delincuentes violentos. En este supuesto durante un ejercicio de entrenamiento de policías, el figurante como «delincuente» armado con una pistola «simulada» está reproduciendo simplemente un incidente que ya se produjo en una situación al parar un coche.

Al pensar en un «conflicto interpersonal», es decir, un combate con armas de fuego, tanto policías como ciudadanos armados, se creen que saben cómo empezará el enfrentamiento, cómo terminará y cómo actuará su oponente.

Tener siempre un plan de ataque es bueno. Pero todos tenemos que recordar que el combate nunca se desarrollará según un plan, así que todos tenemos que tener planes de contingencia. El campeón de boxeo Mike Tyson dijo en una ocasión «todo el mundo tienen un plan hasta que le dan un puñetazo en la cara», momento en el que todo se tuerce. Presuponer qué va a pasar te pondrá en desventaja antes de que el combate empiece siquiera, especialmente si el combate no va según lo que TÚ has planeado.

Seguir leyendo…

SIG Sauer presenta en AUSA 2024 la versión con cambio rápido de cañón de la ametralladora XM250 en calibre 6,8x51mm de vaina híbrida.

En la pasada edición de 2024 de la Reunión y Exposición Anual de la Asociación del Ejército de Tierra estadounidense (AUSA), SIG Sauer presentó la versión con cambio rápido de cañón [Quic Change Barrel (QCB)] de su ametralladora ligera XM250 en calibre 6,8x51mm de vaina híbrida, que puedes ver en estas imágenes. Básicamente es lo mismo que el fusil automático [Automatic Rifle] que adoptó el Ejército de Tierra estadounidense dentro del programa de Armas de Pelotón de Próxima Generación [Next Generation Squad Weapons (NGSW)], salvo el cambio rápido de cañón. Esa característica técnica lo hace bastante adecuado para asumir el papel de ametralladora alimentada por cinta para fuego sostenido.

Seguir leyendo…

SIG Sauer abre una nueva fábrica de munición para el calibre 6,8x51mm de vaina híbrida del programa de Armas de Pelotón de Nueva Generación: 12 millones mensuales de cartuchos híbridos.

Ayer mismo, 9 de octubre de 2024, SIG Sauer celebró la gran apertura de su nueva planta de última generación para la fabricación de munición, en Jacksonville (Arkansas, EE.UU.), cerca de Little Rock, con una superficie de casi 20.000m2. El nuevo Jacksonville Arkansas Ammunition Center (JAAC) [Centro de Munición de Jacksonville Arkansas] se emplaza en el actual campus de SIG Sauer Ammunition, que con esta ampliación dará trabajo a 675 personas.

Seguir leyendo…

Descubriendo las distorsiones ocultas en las imágenes de cámaras corporales. Por Jamie Borden.

En múltiples ocasiones te hemos hablado de diferentes situaciones tácticas con policías implicados, basándonos principalmente en las evidencias de vídeo, grabadas por las cámaras del parabrisas de coches patrulla y las cámaras corporales de los policías, así como en ocasiones alguna otra cámara de vigilancia o incluso de un teléfono móvil. Hoy día es fácil que se grabe en vídeo algún incidente, para luego analizarse e interpretarse muchas veces a la ligera sin tener en cuenta lo que expone el siguiente artículo: que un vídeo no representa fielmente la realidad vivida por los implicados en un incidente. Aprovecha la ocasión para aprender las distorsiones que ocultan los vídeos grabados por una cámara, de boca de un profesional como Jamie Borden.

Seguir leyendo…

Aduéñate del día y de la noche. Camuflaje multiespectral de BCB International, un antes y un después.

En el panorama en continua evolución de la guerra, permanecer oculto frente al adversario siempre ha sido una estrategia fundamental.

Con los avances en la Tecnología, especialmente la proliferación de drones dotados con sofisticados sistemas de imagen térmica, la necesidad de técnicas de ocultación y camuflaje eficaces nunca ha sido mayor.

En este contexto, el camuflaje multiespectral [Multi-Spectral Camouflage (MSC)] de BCB International se presenta como una tecnología revolucionaria, que ofrece un nuevo nivel de ocultación, tanto para personal, como plataformas y vehículos en el campo de batalla, particularmente en zonas de conflicto como Ucrania.

Seguir leyendo…

Descubre la nueva linterna compacta para pistola de batería recargable SureFire XR1 ─barata no es, eso sí─. SoldierSystems.

SureFire, fabricante de los mejores y más innovadores productos tácticos y herramientas de iluminación del mundo ─pero no de los más baratos─, se enorgullece en anunciar su linterna compacta de batería recargable para pistola más potente, orientada hacia los usuarios que portan una pistola oculta. Se trata de la linterna para pistola SureFire XR1.

Seguir leyendo…