(Pulsa aquí para ir a la quinta parte, o aquí para ir a la séptima parte)
Hace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.
Aquí tienes la sexta parte, que incluye aspectos de administración relativos a planeamiento y preparativos y a sanidad:
Hay muchísimos temas candentes motivo de debate ahí fuera en el mundo de las armas de fuego. Muchos de ellos se retoman repetidas veces a lo largo del tiempo y muchos continuarán siendo debatidos durante los años venideros.
Uno de mis favoritos es si un fusil colimado para mi está colimado para ti. Parte de la cuestión de este debate radica en la falta de entendimiento. Entender qué es colimar y cómo se hace.
En alguna ocasión nos preguntaron por qué traducíamos artículos, textos y documentos de otros autores, del inglés al español, en lugar de escribir los nuestros propios. Incluso parecía que a alguno le molestaba que dedicáramos tiempo a elaborar traducciones de calidad ─puede que por el hecho de dejar en evidencia carencias e ignorancia, al cuestionar lo que se vende─. Evidentemente todo tiene su porqué y detrás de esa manía que tenemos de traducir del inglés al español se encuentra el objetivo de este blog: «difusión de información y opinión en español relativa al combate con armas de fuego, tiro táctico o tiro de combate».
El Mosin-Nagant es uno de los fusiles de asalto con más historia y recibe su nombre de los de sus creadores Mosin y Nagant. A pesar de su edad todavía pueden verse ejemplares en combate y no es difícil encontrarlo a la venta a buen precio. Se trata de un fusil con historia que ha hecho y continúa haciendo historia.
(Pulsa aquí para ir a la cuarta parte, o aquí para ir a la sexta parte)
Hace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.
Aquí tienes la quinta parte, que incluye unas aportaciones adicionales sobre tácticas de pequeña unidad, por John Erskine, tácticas urbanas para las armas de apoyo, y sobre el uso de armas químicas:
Sucedió por 1994.
Por fin nos autorizaron a utilizar una carabina para combate cercano [Close Quarters Battle (CQB)] en lugar del subfusil H&K MP5 con el que habíamos estados trabajando exclusivamente hasta ese momento. El MP5 había sido el arma para CQB elegida por el SAS británico y tanto las Fuerzas de Operaciones Especiales del Ejército de Tierra estadounidense como las de la Armada estadounidense estaban fuertemente influenciadas por cómo los británicos habían llevado a cabo sus operaciones. Pero tras estudiar el rendimiento sobre el terreno, desde operaciones especiales en Vietnam hasta la misión de rescate de rehenes en Princess Gate (asalto a la embajada de Irán en Londres en 1980), los que toman las decisiones en los Estados Unidos se dieron cuenta de que era necesario un calibre de fusil, incluso a distancias de combate cercano (CQB) dentro de habitaciones.
¡Increíble! A pesar de no ser grandes tiradores, parece que no es tan difícil darle a un blanco, bien grande, a 100m y 200m de distancia, con pistola. La idea de intentarlo en alguna ocasión nos venía rondando la cabeza desde hace años, pero nunca nos habíamos aventurado más allá de la línea de 50 metros por pura incompetencia. Así que, cuando los astros se alinearon durante la mañana de un 10 de marzo de 2015, martes, aprovechamos la oportunidad de una visita al campo de tiro de 200m para intentarlo.
Tanto el producto, la droga, como el tráfico con el mismo, el narcotráfico, constituyen una lacra para cualquier Sociedad, pero si echamos la vista a México la situación respecto a los cárteles de la droga es espeluznante. Actúan con violencia extrema y parecen carecer de escrúpulos de ningún tipo, lo que anualmente reporta numerosas muertes entre civiles, policías y militares. Hace unos días la policía mexicana sufría un duro golpe al recibir un ataque en el que murieron 15 policías de una sola vez, lo que constituye un triste y dramático récord en los últimos años y es muestra del recrudecimiento de la situación.
En un momento se puede liar un auténtico follón con consecuencias fatales. En este caso, el vídeo no llega a explicar cómo se puede haber llegado a semejante pelea entre varios policías y una familia de ocho miembros. Aquí tienes el vídeo de la pelea grabado por la cámara del parabrisas de un coche patrulla y a continuación puedes leer las explicaciones.
(Pulsa aquí para ir a la tercera parte, o aquí para ir a la quinta parte)
Hace 10 años llegó a mis manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que traduje al español por aquel entonces y que ahora reproduzco aquí en varias partes por si fuera interesante.
Aquí tienes la cuarta parte en la que Dale Dye, con fecha 29 de junio de 2001, habla sobre la actualización de las tácticas de combate en población a raíz de la experiencia en Hue:
Comentarios recientes