Cómo «limpiar o despejar habitaciones», simplemente como se llamaba hace 20 años y ahora muchos «expertos» llaman «CQB» [sin serlo]. Por Clint Smith.

Érase una vez cuando la información se encontraba casi exclusivamente en papel y no en formato digital ni online. Por aquel entonces había varias revistas en papel que leíamos para aprender muchas cosas, en una época en la que no había tantos autoproclamados «expertos» como ahora ─que saben mucho de todo, incluso de lo que no saben nada─. Entre los números de junio a noviembre de 2005 de la revista Guns Magazine, Clint Smith cubrió en su columna habitual «cómo limpiar o despejar habitaciones», simplemente. A continuación te traemos esa serie de artículos traducidos al español. No lo hemos llamado CQB, porque no lo es. Tácticas: a veces se trata de cómo pensar y no qué pensar. Por Clint Smith. Revista Guns Magazine. Junio 2005. Bastoña, Seúl, Hue, Mogadiscio y Faluya. Abarcando la historia y la mayor parte del planeta a lo largo de los últimos 70 años, ¿qué pueden tener en común estos lugares? No todos se ubican en desiertos, selvas o montañas. No todos son calurosos, fríos, húmedos o secos. La tecnología moderna, los carros de combate o los vehículos blindados no siempre circularon por estos lugares. Sin embargo, al típico estilo del Antiguo Testamento de la Biblia, en todos «llovió fuego y azufre del cielo» en forma de fuego naval, apoyo aéreo, artillería y morteros. ¿Quieres saber qué dos cosas importantes tienen en común? En primer lugar, todos estos lugares requirieron fusileros ─normalmente jóvenes, agotados, suc

Etiquetas: SuscriptoresTraducción