Este es un anuncio que se hizo para las Fuerzas Armadas de Noruega en 2018, cuando posiblemente nadie podía imaginar lo que pasaría 4 años después en Ucrania. El anuncio lanzaba la pregunta: ¿por qué necesitamos unas Fuerzas Armadas? ¿qué queremos, como nación, que pase al final? Esta es la respuesta. El anuncio se grabó en idioma noruego por la agencia publicitaria Try y la productora Bacon y la Oficina de Relaciones Públicas de las Fuerzas Armadas de Noruega. Fue traducido al inglés con el propósito de llegar a más audiencia. Aquí tienes la transcripción al español.
¿Cuál es la razón por la que Noruega está adquiriendo cazas nuevos, 52 concretamente, y nuevos submarinos más modernos, y aviones de vigilancia?
¿Por qué hemos modernizado nuestros vehículos de combate y pretendemos invertir más en defensa aérea?
¿Qué sentido tiene hacer que alguien practique lo mismo una y otra vez?
¿Por qué tenemos que mandar a nuestros mejores jóvenes al monte, o a las montañas, detrás de una pantalla?
¿Por qué somos miembros de la OTAN, la mayor alianza de defensa del mundo?
¿Qué queremos lograr como nación con todo esto?
¿Qué quieres que pase?
La respuesta es: ¡nada! ¡absolutamente nada!
.
No sé si en nuestro des-país un anuncio de este calado funcionaría, al igual que unos anuncios de no hace muchos años del Cuerpo de Marines y MARSOC que emitían en la televisión estadounidense.
Creo que nos falta mucha cultura de Defensa para asimilar anuncios y, que sean efectivos, en todo lo relacionado con estos temas.
Un saludo