(Pulsa aquí para ir a la cuarta parte, o aquí para ir a la sexta parte)
Hace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.
Aquí tienes la quinta parte, que incluye unas aportaciones adicionales sobre tácticas de pequeña unidad, por John Erskine, tácticas urbanas para las armas de apoyo, y sobre el uso de armas químicas:
Lecciones aprendidas
Operación «HUE CITY»
Cía. Charlie, 1er Bón./5ª Brig./1ª Div. Infª. de Marina
RVN* 31 de Enero de 1968 a 5 de Marzo de 1968
*Republic of Vietnam – República de Vietnam.
- EJECUCIÓN.
4.4 APORTACIÓN ADICIONAL SOBRE TÁCTICAS DE PEQUEÑA UNIDAD, por John Erskine.
El Cabo Primero John Erskine participó en los combates en la Ciudad de Hue como explorador de la 1ª Sección, Compañía Charlie. En el plazo de dos días desde el comienzo de los combates, John fue nombrado Jefe de la 3ª Sección después de que su Sargento 2º Jefe de Sección, el Sargento Robert Odum, y su Jefe de Sección, el Alférez John Aamodt, fueran heridos y evacuados. Poco después de asumir el mando como el «Tercero de la Charlie», varios proyectiles RPG impactaron sobre el edificio en el que se encontraba John y algunos de sus infantes de marina, y fue gravemente herido y evacuado. Aquí están las aportaciones de John:
A. Muchos de nuestros oficiales y suboficiales fueron baja en el frente durante los combates en la ciudad, y perdimos a la mayor parte de los nuestros en los primeros días en Hue. Creo que es imperativo que los infantes de marina de todos los empleos se adiestren intensamente en lectura de planos y comunicaciones radio, para que se pueda evitar cualquier momento de pánico y confusión cuando los jefes sean baja.
B. Los sanitarios no pueden estar en todas partes a la vez. Los infantes de marina necesitan más preparación médica en todos los empleos, especialmente cuando se trata de heridas traumáticas.
C. Es bueno dominar las alturas, pero ¿cómo llegas allí? ¿Qué tal si utilizamos arpeos*? Algunos pueden ser tipo mortero (como aquellos utilizados por los Rangers para escalar los acantilados en Normandía).
*Instrumento de hierro con unos garfios, que sirve para rastrear, o para aferrarse dos embarcaciones.
D. Bolas de pintura para marcar zonas despejadas. Simplemente lánzalas contra los edificios o el suelo.
E. En lugar de asomarte por las esquinas de edificios y muros, utiliza periscopios portátiles.
4.5 TÁCTICAS URBANAS PARA LAS ARMAS DE APOYO.
Las armas de apoyo son más eficaces antes de «fuerzas propias cerca»* ya que se minimiza la posibilidad de sufrir bajas por fuego amigo, y se maximizan los fuegos de preparación para apoyar el ataque de la infantería. Durante la Operación «HUE CITY», el fuego indirecto más eficaz en situación de «fuerzas propias cerca» era el de las piezas de 203 mm. Recomendamos que el eje del fuego de apoyo sea tanto perpendicular como paralelo. Finalmente, en el caso de que, tal y como sucedió en la Operación «HUE CITY», debido a consideraciones políticas, no se permita realizar unos auténticos fuegos de preparación, ha de integrarse el empleo de toda la variedad de fuegos de artillería tales como humos, espoletas de retardo, segundo sector, etc… con el ataque de la infantería. El adiestramiento en la coordinación de armas combinadas para el combate en población es fundamental.
Otras ventajas de los fuegos de preparación incluyen la destrucción del camuflaje de posiciones enemigas, el impacto psicológico sobre las fuerzas enemigas, y el hecho de que las armas de grueso calibre pueden crear nuevas avenidas de aproximación y vías de escape para vehículos blindados.
Comentarios recientes