Archivo de la etiqueta: Traducción

El GIGN adopta el fusil CZ 806 Bren 2 en calibre 7’62×39. TheFirearmBlog. 11ABR17.

Hace tan solo unas semanas, durante el SOFINS 2017 (Special Operations Forces Innovation Network Seminar) [seminario de innovación sobre fuerzas de operaciones especiales], la unidad antiterrorista francesa Groupe d’intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN) [Grupo de Intervención de la Gendarmería … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | 4 comentarios

Desenfundar una pistola es lo mismo que enfundarla pero al revés. El Momento del Combatiente con Armas de Fuego. Pat McNamara. 15ABR17.

– Desenfundar una pistola es lo mismo que enfundarla pero al revés Tengo escuchado en más de una ocasión que “enfundar” una pistola constituye una acción administrativa, a lo cual he de decir que la acción de enfundar una pistola … Sigue leyendo

Publicado en El Momento del Combatiente | Etiquetado | 1 comentario

En un principio la pistola AR-15 parecía un chiste malo. Esta pequeña pistola tan fea tiene su encanto.

No sé si habrás visto alguna vez una cosa de estas, que parece más un fusil (con un cañón muy cortito, eso si) que no una pistola, salvo por el hecho de que carece de culata, aspecto éste que parece … Sigue leyendo

Publicado en Armas | Etiquetado , | Deja un comentario

Realidades de combate en el suelo y cómo evitar que te pateen. La fiesta de la bota. Por Michael Janich.

Cuando hay una pelea no es raro que por lo menos uno de los implicados termine en el suelo. Seguramente no suceda con un 90 por ciento de probabilidad como venden aquellos que se dedican a enseñar grappling [lucha en … Sigue leyendo

Publicado en Defensa Personal | Etiquetado | 1 comentario

Se acabaron los raíles Picatinny: El USSOCOM [MOE estadounidense] selecciona el sistema M-Lok para sus programas de armas. 31MAR17. SoldierSystems.

Desde hace unos años los raíles 1913, también llamados Picatinny, para el guardamanos de un fusil han tenido serios competidores que han llegado a sustituirlos en muchas ocasiones, manteniéndose normalmente el sistema Picattinny para el raíl superior. Entre los sistemas de … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | 3 comentarios

Ni existe la memoria muscular, ni un camión de munición marca la diferencia entre un buen y un mal tirador. La clave radica en la mielinización fruto de repeticiones de calidad.

Pues sí, así es. Ni existe la memoria muscular, como se suele decir, dado que los músculos no tienen neuronas. Ni un camión de munición marca la diferencia entre un buen y un mal tirador, dado que el dominio de … Sigue leyendo

Publicado en Conceptos y definiciones | Etiquetado | 3 comentarios