Traducción

Municiones de escopeta del calibre 12 para uso policial. Por Dr. Gary K. Roberts.

La capacidad de la escopeta del calibre 12 como arma de propósito general suele ser una cuestión muy discutida y discutible. Quizás algunos subestimemos las posibilidades que ofrece la escopeta y otros las exageren, pero lo realmente interesante y útil es conocer a ciencia cierta la balística terminal de los diferentes cartuchos del calibre 12 que se pueden utilizar según la situación táctica.

Seguir leyendo…

Laser Devices Inc. DBAL-D2. Evaluación del prototipo. Por Clasky, de Tactical Night Vision Company (TNVC).

Prototipo láser multifunción LDI DBAL-D2El láser multifunción DBAL-D2 de Laser Devices, Inc. constituyó ─en su momento allá por 2012─ lo último en este tipo de dispositivos disponible para el ámbito civil, ya que otros dispositivos de mayor potencia están restringidos y son sólo para FCS y FAS. La característica que hacía único al DBAL-D2 es que aún manteniéndose dentro de los márgenes de potencia establecidos para el ámbito civil proporciona un potente láser visible y un láser IR de relativa potencia, a lo que se añade en este modelo un potente LED iluminador IR.

A continuación puedes leer el exhaustivo estudio que Clasky, de Tactical Night Vision Company (TNVC), realizó sobre un prototipo de este producto y que nos permitió reproducir en este Blog.

Seguir leyendo…

Armas de Defensa Personal (PDW) de pequeño calibre: FN 5,7x28mm y HK 4,6x30mm, un rendimiento terminal muy pobre. Por Dr. Gary K. Roberts.

Inicialmente, diferentes unidades militares y de policía adquirieron el FN P90 y la pistola Five-seveN ─con su exclusivo calibre 5,7x28mm─, así como el HK MP7 ─con su exclusivo calibre 4,6x30mm─ sin ser plenamente conscientes de la auténtica realidad, sobreestimando el verdadero rendimiento terminal de esos calibres tan exóticos. Los datos aquí reflejados son bastante claros y desaconsejan totalmente el uso de estas armas si se pretende disparar a animales ─incluidos los de 2 patas─, debido a su pobre rendimiento terminal, salvo en situaciones muy concretas y definidas ─principalmente cuando no puedas disponer de otra cosa mejor, casi cualquier otra cosa─. Gracias al marketing en su lanzamiento inicial, FN y HK consiguieron vender unas cuantas armas, pero pasada la euforia por la novedad, no tuvieron mucho más recorrido. Últimamente, alguna otra marca, así como la propia FN, volvieron a darle un empujón al cartucho exótico 5,7x28mm con el lanzamiento de nuevos modelos de armas en este calibre, como la versión MK3 MRD de la pistola Five-seveN.

Seguir leyendo…

La Isósceles Moderna [The Modern Isosceles]. Por Ron Avery.

Cualquier buen profesional tiene la inquietud por conocer, tanto las tácticas, técnicas y procedimientos (TTPs) de hoy día, como las de ayer y las de mañana, así como su verdadero origen y su/s auténtico/s artífice/s. Además, hay que conocer y utilizar la denominación correcta que inicialmente haya recibido cada TTP.

Lamentablemente, no es rara la ocasión, en la que por desconocimiento o por algún tipo de interés personal, se adultera con adjetivos términos de sobra conocidos sin necesidad de desvirtuarlos de semejante manera, lo que no hace más que confundir sobre su auténtico origen.

Tal es el caso de la posición/postura de tiro Isósceles Moderna, que también puede encontrarse bajo la denominación Isósceles Modificada, sin más adjetivos innecesarios. El único motivo por el que se añade moderna o modificada a la isósceles original es precisamente para distinguir una de la otra, por no ser la misma posición/postura de tiro.

Hace algún tiempo nos encontramos un antiguo artículo del difunto maestro Ron Avery en la revista American Handgunner, en el que precisamente detalla las características, ventajas, origen y artífices de la Isósceles Moderna. Este excelente artículo sirve para arrojar luz sobre la verdadera historia de esta posición/postura.

Seguir leyendo…

Conceptos sobre rendimiento, lecciones aprendidas en el adiestramiento. Por John.

Este artículo es una traducción, autorizada por su autor original, del mensaje colgado en un foro profesional por John, antiguo miembro de las Fuerzas Especiales del Ejército de Tierra estadounidense y actualmente instructor y tirador deportivo, que expone una serie de interesantes apreciaciones sobre el adiestramiento en el arte de combatir con armas de fuego surgidas a raíz de su asistencia al curso organizado por Crye Precision Inc., de acceso restringido, e impartido entre los días 18 y 20 de noviembre de 2011 por EAG Tactical Inc. y el difunto Pat Rogers, en las instalaciones del United States Training Center (anteriormente conocido como Blackwater Training Center, después ACADEMI y actualmente conocido como Constellis), en Moyock (Carolina del Norte, EE.UU.). En el vídeo siguiente habla sobre estas instalaciones, que son las más grandes de EE.UU. en manos privadas.

Seguir leyendo…

El Arte de la Transición [de fusil a pistola]. Por Tiger McKee.

Manipulación del arma. Pilares fundamentales del combate con armas de fuego

«¡Suelta el arma!» ordenas. Ignorándote la amenaza apunta con su pistola y avanza. Deslizas la aleta del seguro para desactivarlo al mismo tiempo que levantas la boca de fuego de tu fusil, buscas el punto rojo de tu visor y presionas el disparador. Nada. Nothing. No hay «¡pam!». No sientes un retroceso satisfactorio. Extrañado te percatas que la amenaza sonríe mientras empieza a correr hacia ti. El espacio existente entre tú y ella va decreciendo rápidamente. ¿Qué haces? Ha lugar para una transición del fusil a la pistola, ¡inmediatamente!

Seguir leyendo…

Colocación Correcta del Blindaje Personal. Por Gregory Roberts.

Blindaje inspirado en Boba Fett

Ni qué decir tiene la importancia que supone el disponer de blindaje personal para la supervivencia en combate. Sin embargo, resulta habitual que este elemento del equipo de combate personal sea utilizado incorrectamente, mermando así su eficacia. La intención de este artículo no es exponer las diferentes opciones disponibles en lo que a blindaje personal se refiere, sino abordar el tema de la colocación correcta del blindaje personal con el ánimo de obtener la máxima eficacia en cuanto a protección.

Seguir leyendo…

Aprovechando la cubierta [Using Cover]. Por Tiger McKee.

Tendido lateral (rollover prone) tras una cubierta. ©Tiger McKee

El éxito en combate requiere la aplicación de los principios básicos. Tanto si se trata de un individuo solitario que lucha por su vida en un aparcamiento oscuro como si se trata de un pelotón de Infantes de Marina de una Sección de Reconocimiento [Recon Marines] que registran un polvoriento callejón en Irak, la victoria depende del movimiento, la comunicación, disparar según sea necesario, y aprovechar la cubierta.

Seguir leyendo…

Combate en Primera Persona: En un Campo de Minas. Afganistán. Septiembre de 2010.

Cortesía del Cabo Michael Gannon. ©The New York Times

 

En 2010, los médicos del Centro Médico Regional Landstuhl en Alemania, un hospital de cuidados intensivos para soldados heridos en combate, se dieron cuenta de una problemática tendencia: el número de pacientes que necesitaban amputaciones se había triplicado respecto al año anterior.

Seguir leyendo…