Jorge Tierno Rey

Primera Parte. Introducción. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY. Cía. Charlie, 1er Bón./5ª Brig./1ª Div. Infª. de Marina de los EE.UU. República de Vietnam (RVN). 31 de Enero de 1968 a 5 de Marzo de 1968.

Ir a la segunda parte

La Historia es algo que no pasa de moda. En el caso de la Historia Militar, las grandes batallas son objeto de estudio, sin importar la antigüedad que tengan, por los beneficios de su posible aplicación práctica en batallas posteriores. Una de las guerras contemporáneas, del último cuarto del siglo pasado, que más Historia Militar ha dejado es la Guerra de Vietnam. Y entre las más importantes contiendas que mantuvieron los estadounidenses y survietnamitas con los norvietnamitas figura la operación Hue City.

Hace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la primera parte a modo de introducción:

Seguir leyendo…

Gorilla Concealment (antigua PT Holsters) IWB EP, una funda pistolera minimalista para portar una pistola por dentro del pantalón [Inside the WaistBand (IWB)].

Funda pistolera PT Holsters IWB EPNo sólo resulta totalmente desaconsejable sino tremendamente temerario portar una pistola sin su correspondiente funda pistolera. Todo usuario de una pistola ha de disponer de, al menos, una funda pistolera, aunque no será raro contar con varias fundas pistoleras de diferentes tipos para poder elegir la que más convenga en cada momento.

Claramente se puede diferenciar entre fundas pistoleras de servicio [duty holsters], normalmente acompañadas de un mayor nivel de retención del arma, y fundas pistoleras para porte oculto del arma [Concealed Carry Weapon (CCW)], por dentro [Inside the WaistBand (IWB)] o por fuera de la pretina, de la cintura [Outside the WaistBand (OWB)].

Seguir leyendo…

Cuando «Anita Atómica» se ausentó sin permiso. El Pentágono colocó en el lugar equivocado una de las primeras piezas nucleares de EE.UU.

Cuando ‘Anita Atómica’ se ausentó sin permiso. El Pentágono colocó en el lugar equivocado una de las primeras piezas nucleares de EE.UU.

Hoy día las armas nucleares, tanto tácticas como estratégicas, se basan principalmente en misiles, con la posibilidad de ser lanzados desde múltiples plataformas. No obstante, también existe la posibilidad de lanzar proyectiles nucleares con un cañón. Aquí tienes un artículo que tradujimos hace ya tiempo para War Is Boring, que se publicó en esa misma web el 10 de marzo de 2015. Sobre este mismo tema también puedes leer este artículo sobre el  cañón atómico o artillería nuclear, el verdadero poder de parada.

.

La película «El Francotirador» [American Sniper] oculta al auténtico Marc Lee, como dice su mujer Maya Elbaum. 20 de febrero de 2015.

Marc Lee y Maya ElbaumA medida que la película «El Francotirador» [American Sniper] capta la atención de muchos más espectadores, puede que el nombre Marc Lee les suene.

Marc era uno de los compañeros de equipo de Chris Kyle y el primer SEAL de la Armada estadounidense fallecido en Irak. Su muerte sale representada en la película.

Además Marc era mi marido.

Me siento obligada a escribir este artículo como tributo al legado de Marc, y para los hermanos de armas junto con los que combatió en la Sección Charlie [Charlie Platoon].

(Traducción al español del artículo original en inglés ‘American Sniper’ portrayal hides the real Marc Lee, escrito por Maya Elbaum, y publicado el 20 de febrero de 2015 en FoxNews.com)

Seguir leyendo…

Bravo Two Zero, la película en español.

Bravo Two Zero, la películaBravo Two Zero era el distintivo de una patrulla, constituida por 8 miembros del SAS del Ejército de Tierra británico, que se infiltró en Irak en enero de 1991, durante la Primera Guerra del Golfo. La patrulla vio comprometida su misión y tuvo que dispersarse. La historia está sujeta a cierta controversia por las diferentes versiones aportadas por los supervivientes. No obstante, la película ─del mismo nombre que la patrulla─ constituye un interesante documento gráfico de lo sucedido que puso en escena brillantemente la BBC. En el siguiente enlace puedes ver la película completa en español, mientras no la retiren por vulneración de derechos de autor. Aprovecha para verla ahora si no la has visto todavía.

Seguir leyendo…

El Francotirador [American Sniper]. La carta que Marc Lee, el primer SEAL fallecido en combate en la guerra de Irak, nunca pudo enviar.

Marc Alan LeeA raíz de la película El Francotirador [American Sniper], sobre la vida de Chris Kyle, Maya Elbaum ─esposa de Marc Lee, primer SEAL fallecido en combate en la guerra de Irak [Operation Iraqi Freedom]─, quiso que se conociera cómo era realmente su marido, porque cree que en la película se ofrece una imagen totalmente equivocada que no se corresponde en modo alguno con lo que Chris Kyle contaba en su libro.

Esta es la carta que Marc Lee les escribió a sus familiares y amigos, pero que nunca llegó a enviar, porque falleció el 2 de agosto de 2006, dos semanas después de escribirla.

Seguir leyendo…

Lucha por el futuro. La importancia del seguimiento del disparo. Por Pat Rogers.

Control del disparadorQue no es lo mismo disparar ─o «tiro», a secas─ que combatir con armas de fuego (también podríamos llamarlo «tiro táctico») resulta bastante evidente, aunque no siempre hayamos sido conscientes de ello. No obstante, «combatir con armas de fuego» suele implicar dispararlas o hacer tiro con ellas. Por lo tanto, habrá que tener en cuenta los principios básicos del tiro con armas de fuego.

Seguir leyendo…

¿Realmente puedes utilizar tus elementos de puntería en un combate con armas de fuego? ¿Deberías si puedes?

Si, en un combate se puede apuntarEn el número 276, de fecha 24 de febrero de 2015, del boletín Force Science News [Noticias Ciencia de la Fuerza], que publica bimensualmente el Force Science Institute [Instituto Ciencia de la Fuerza], el Dr. Bill Lewinski da respuesta a una pregunta que le planteamos desde el Blog por email el 13 de enero de 2015, cuando escribimos el artículo ¿se puede apuntar en un combate con armas de fuego?. Entonces, en busca de más argumentos sobre este tema, le trasladamos al Dr. Lewinski la pregunta de «si realmente se podían o no se podían utilizar los elementos de puntería para apuntar bajo el estrés de combate, y si, por tanto, había que entrenar utilizando o no los elementos de puntería». Inmediatamente, nos respondió que se trataba de una buena pregunta que sería respondida en su siguiente boletín Force Science News, pero en ese momento no nos facilitó más información. Por lo tanto, hasta que no se publicó la respuesta no supimos si las evidencias (algunas se podrían llamar incluso científicas) obtenidas por el Force Science Institute respaldarían la tesis de que sí ─o que no─ se pueden utilizar los elementos de puntería bajo estrés. La respuesta resulta sumamente interesante.

Seguir leyendo…

John McPhee, una historia real: «Esta era de esa clase de misión que la mayoría de la gente solo puede experimentar en un videojuego o en una película…».

John ShrekEn alguna otra ocasión hemos incluido las palabras de John McPhee, alias Shrek, en el Blog. En esta ocasión, con la autorización de Joe Barnes, editor de la revista FHM, os traemos la traducción de un artículo sobre una de sus misiones reales en Afganistán, publicado en el número de marzo de 2015 de la revista FHM. Se trata de una historia real contada por su propio protagonista, que cuenta con una dilatada experiencia real en combate como miembro de una de las mejores unidades de operaciones especiales del mundo, la Delta Force.

Seguir leyendo…