A medida que la película «El Francotirador» [American Sniper] capta la atención de muchos más espectadores, puede que el nombre Marc Lee les suene.
Marc era uno de los compañeros de equipo de Chris Kyle y el primer SEAL de la Armada estadounidense fallecido en Irak. Su muerte sale representada en la película.
Además Marc era mi marido.
Me siento obligada a escribir este artículo como tributo al legado de Marc, y para los hermanos de armas junto con los que combatió en la Sección Charlie [Charlie Platoon].
(Traducción al español del artículo original en inglés ‘American Sniper’ portrayal hides the real Marc Lee, escrito por Maya Elbaum, y publicado el 20 de febrero de 2015 en FoxNews.com)
Una película constituye una influyente manera de ilustrarnos y mostrarnos un momento específico de la Historia, y claramente Hollywood suele tomarse ciertas libertades en cuanto a los hechos reales para hacer una película. Pero son las auténticas historias de sacrificio las que debemos contar. Las historias que contemos hoy, en la prensa o a través de una película, serán las historias que se les cuenten mañana a nuestros hijos, y a los hijos de nuestros hijos. Todos tenemos la responsabilidad de hacerlo bien. Con esto en mente, y con un gran pesar, he de compartir la verdad sobre Marc y sus convicciones, a lo que, de hecho, se renunció totalmente en la película.
«El Francotirador» [American Sniper] se centra legítimamente en la increíble historia de Chris y Taya Kyle. Me alegra sinceramente el éxito de la película y no quiero desmerecer nada de una historia muy importante. Pero el personaje de Marc Lee se queda muy corto en todo lo que el Marc Lee real representaba y lo que Chris Kyle manifiesta sobre su hermano de armas y compañero de equipo en su libro, el cual inspiró la película.
La película retrata a Marc como un guerrero reticente, uno que parece distraído en combate, que cuestiona la misión de los EE.UU. en Irak. Nada más lejos de la verdad.
A diferencia de en la película, Marc era un fiero luchador que creía que estaba marcando una diferencia en Irak. Creía en la guerra con todo su corazón y tenía un fuerte sentimiento que su servicio tenía un mayor propósito, no sólo para EE.UU., país que amaba, sino para proteger a los iraquíes inocentes que vivían en constante temor a los terroristas. Él llevaba una ametralladora grande y pesada en la mayoría de las operaciones de la Sección Charlie [Charlie Platoon], que manejaba con precisión para proteger a sus compañeros de equipo. Era un «Tipo de Equipo» [Team Guy], como llaman los SEALs a quienes harían cualquier cosa por sus hermanos SEAL.
Comentarios recientes