Traducción

Tercera Parte. Misión. Ejecución: Reconocimiento e Inteligencia, Tácticas de Combate en Población. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY.

(Pulsa aquí para ir a la segunda parte, o aquí para ir a la cuarta parte)

Hue CityHace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la tercera parte que habla sobre la misión y su ejecución:

Seguir leyendo…

Cuando un niño es alcanzado por un misil, ¿miras? Intenta no apartar la vista del derramamiento de sangre en Sudán.

SudánPocas cosas puede haber que hieran más la sensibilidad de una persona que un niño malherido al que se le acaba la vida. Pero hay veces que se hace necesario ver ese tipo de escenas para percatarse de los problemas que viven en algunas partes del mundo, como sucede en Sudán, un país que lleva tantos años sin levantar cabeza y para el que parece que a Occidente no le interesa una solución. No se puede mirar para otra parte y pensar que entonces no está pasando. La realidad de Sudán y sus gentes es muy dura.

Pincha sobre el texto de la foto para abrir el artículo.

Cuando un niño es alcanzado por un misil, ¿miras? Intenta no apartar la vista del derramamiento de sangre en Sudán.

Juegos Mentales: Las Ventajas de las Contradicciones Conscientes en el Entrenamiento. Por Mike Pannone.

Mike PannoneUno de los ejercicios de tiro que utilizo en los cursos de pistola consiste en hacer que los tiradores realicen una secuencia de disparos de precisión todos desde la funda pistolera. Les digo que desenfunden tan rápido como puedan y que entonces realicen los disparos con la cadencia adecuada para lograr el nivel de precisión deseado. En realidad, después de desenfundar todo es exactamente igual que al realizar una secuencia de disparos de precisión normal, pero hay un principio de entrenamiento clave implicado.

Seguir leyendo…

Larry Vickers, ¿quién es ese gordo?

Seguro que alguna vez te has preguntado ¿quién es ese gordo? y es que Larry Vickers no tiene precisamente una imagen de Rambo salido de las películas, a pesar de toda su experiencia y conocimiento. Inicialmente, esa imagen de zampabollos puede llevar a pensar que este tipo no es más que el fruto de Internet, pero nada más lejos de la realidad. No es solo que Larry Vickers tenga un currículum impresionante, y que haya pasado por todo tipo de experiencias, incluidas las de sobrevivir a tres accidentes de helicóptero y las reales en combate, sino que cuando habla no da puntada sin hilo y sabe transmitir sus conocimientos, que se basan tanto en sus experiencias, como en las de otros. Basta verle y escucharle en su canal de YouTube Vickers Tactical o leer sus aportaciones, entre ellas las de El Momento del Combatiente con Armas de Fuego, para saber que este no es un gordo cualquiera, es un maestro como pocos.

Seguir leyendo…

Segunda Parte. Situación: Terreno. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY. Cía. Charlie, 1er Bón./5ª Brig./1ª Div. Infª. de Marina de los EE.UU. República de Vietnam (RVN). 31 de Enero de 1968 a 5 de Marzo de 1968.

(Pulsa aquí para ir a la primera parte, o aquí para ir a la tercera parte)

Hace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la segunda parte que habla sobre la situación en lo que respecta al terreno:

Seguir leyendo…

Los soldados alemanes no confían en su fusil de asalto. El G36 tiene una fama de poco fiable

Los soldados alemanes no confían en su fusil de asaltoEn otra ocasión ya te conté Por qué no ME gusta nuestro fusil de asalto (FUSA) reglamentario, el HK G36 E. Ahora es momento de saber por qué los soldados alemanes no confían en su fusil de asalto.

Pincha sobre la foto o sobre el siguiente enlace para abrir el artículo.

Los soldados alemanes no confían en su fusil de asalto. El G36 tiene una fama de poco fiable.

Frank Proctor habla sobre armas, equipo, entrenamiento y tiro deportivo. SoldierSystems.

Frank ProctorGente, aquí tenéis algunas de mis opiniones sobre armas, equipo, manipulaciones, técnicas, etc.

Soy un fanático del equipo que funcione mejor siempre y cuando resulte fiable. No me llevo a una competición nada que no me llevaría al combate. Configuraría y así tengo configuradas mis armas para el combate del mismo modo que mis armas de competición. En la proporción entre rendimiento y fiabilidad encuentro un buen término medio. Mis armas funcionan mejor que las de serie y siempre funcionan, tienen que hacerlo. Lo mismo sucede con cualquier técnica o metodología de tiro, que ha de servir tanto para combate como para competición.

Seguir leyendo…

Primera Parte. Introducción. Lecciones Aprendidas. Operación HUE CITY. Cía. Charlie, 1er Bón./5ª Brig./1ª Div. Infª. de Marina de los EE.UU. República de Vietnam (RVN). 31 de Enero de 1968 a 5 de Marzo de 1968.

Ir a la segunda parte

La Historia es algo que no pasa de moda. En el caso de la Historia Militar, las grandes batallas son objeto de estudio, sin importar la antigüedad que tengan, por los beneficios de su posible aplicación práctica en batallas posteriores. Una de las guerras contemporáneas, del último cuarto del siglo pasado, que más Historia Militar ha dejado es la Guerra de Vietnam. Y entre las más importantes contiendas que mantuvieron los estadounidenses y survietnamitas con los norvietnamitas figura la operación Hue City.

Hace 10 años llegó a nuestras manos un interesante documento, en inglés, sobre lecciones aprendidas en la operación Hue City, narradas por algunos de sus protagonistas, que tradujimos al español por aquel entonces y que ahora reproducimos aquí en varias partes por si fuera interesante.

Aquí tienes la primera parte a modo de introducción:

Seguir leyendo…

Cuando «Anita Atómica» se ausentó sin permiso. El Pentágono colocó en el lugar equivocado una de las primeras piezas nucleares de EE.UU.

Cuando ‘Anita Atómica’ se ausentó sin permiso. El Pentágono colocó en el lugar equivocado una de las primeras piezas nucleares de EE.UU.

Hoy día las armas nucleares, tanto tácticas como estratégicas, se basan principalmente en misiles, con la posibilidad de ser lanzados desde múltiples plataformas. No obstante, también existe la posibilidad de lanzar proyectiles nucleares con un cañón. Aquí tienes un artículo que tradujimos hace ya tiempo para War Is Boring, que se publicó en esa misma web el 10 de marzo de 2015. Sobre este mismo tema también puedes leer este artículo sobre el  cañón atómico o artillería nuclear, el verdadero poder de parada.

.