Cuanto más pasa el tiempo, más pronto se olvida. Pero hay cosas que han de ser recordadas por su relevancia histórica y las lecciones identificadas, que han de perdurar en forma de lecciones aprendidas. El 3 de octubre representa una fecha importante en la historia militar de EE.UU. por dos razones.
Traducción
El King Stallion [Rey Semental] es el helicóptero militar más grande de Estados Unidos. La Infantería de Marina estadounidense se prepara para recibir el CH-53K.
Si ya los modelos anteriores eran grandes, este es aún más grande y potente. Con la incorporación del CH-53K el Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense aumenta todavía más su capacidad de helitransporte.
Ya sabemos cuántos carros de combate T-14 Armata va a fabricar Rusia. Unos 100 para 2020, no 2.300.
El T-14 Armata constituye la evolución más moderna de los famosos carros de combate T-72 y T-80, por lo que pasa a convertirse en el carro de un potencial enemigo a batir en el campo de batalla, teniendo en cuenta que gran parte de nuestros posibles adversarios utilizan armamento y equipo ruso. No obstante, su implantación no será tan masiva como inicialmente se pensaba, sino que serán muy pocas unidades las que salgan de la fábrica. De hecho, no se ha podido ver ninguna en la Guerra de Ucrania.
El Dr. Butler recibe la Medalla al Mérito [Distinguished Service Award] por toda una vida de dedicación. 27AGO17.
Quien no haya escuchado hablar de Frank Butler y leído alguno de sus trabajos es que no sabe lo que es el TCCC. Su importante papel en el desarrollo y difusión de todo lo relativo al TCCC, entre otras cosas, le han valido el merecido reconocimiento que se le concede con esta Medalla al Mérito.
(Traducción de la nota de prensa de la Oficina de Relaciones Públicas del Sistema de Sanidad Militar estadounidense [Military Health System (MHS)] de fecha 27 de agosto de 2017)
![El pasado 27 de agosto de 2017 la vicealmirante Raquel C. Bono, directora de la Dirección de Sanidad de Defensa [Defense Health Agency], impuso al Dr. Frank K. Butler, Jr. la Medalla al Mérito 2017 [2017 Distinguished Service Award], en la categoría de Tratamiento de Heridos en Combate [Combat Casualty Care], durante el Simposio de Investigación del Sistema de Sanidad Militar [Military Health System (MHS)]. La Medalla al Mérito [Distinguished Service Award] reconoce toda una vida de dedicación de aquella persona que haya contribuido significativamente al éxito de las investigaciones del Sistema de Sanidad Militar (MHS) y demostrado un notable liderazgo al respecto.](https://i0.wp.com/tirotactico.net/wp-content/uploads/2017/09/MHSRS2017Butler.jpg)
El pasado 27 de agosto de 2017 la vicealmirante Raquel C. Bono, directora de la Dirección de Sanidad de Defensa [Defense Health Agency], impuso al Dr. Frank K. Butler, Jr. la Medalla al Mérito 2017 [2017 Distinguished Service Award], en la categoría de Tratamiento de Heridos en Combate [Combat Casualty Care], durante el Simposio de Investigación del Sistema estadounidense de Sanidad Militar [Military Health System (MHS)]. La Medalla al Mérito [Distinguished Service Award] reconoce toda una vida de dedicación de aquella persona que haya contribuido significativamente al éxito de las investigaciones del Sistema estadounidense de Sanidad Militar (MHS) y demostrado un notable liderazgo al respecto.
Sí, la CIA voló aviones espía U-2 desde portaaviones. Hubo una época en la que aviones espía de alas largas operaban desde los barcos de cubierta corrida de EE.UU. ─pero no fue fácil─.
Cuando surge alguna crisis como la pasada de las armas nucleares de Corea del Norte, los aviones espía se convierten en un importante herramienta para controlar los pasos de Kim Jong-un y sus huestes. No hay que alarmarse, pero mejor observarlo muy cerca. Entre los aviones espía tripulados más famosos se encuentra el U-2 y resulta sorprendente que semejante pájaro pudiera volar desde un portaaviones, pero ahí está la historia de la solución al problema de cómo poder operar este avión en cualquier lugar del mundo.
Objetivos S.M.A.R.T. [inteligentes]. Por Tom Givens.
Solo unos pocos pueden escribir cosas tan claras y cargadas de contenido como el siguiente artículo, en el que se recogen las claves de lo que ha de ser un buen entrenamiento. Desgraciadamente, esa no es la práctica habitual, que solemos hacer precisamente lo que aquí Tom Givens explica que no hay que hacer. Como siempre, este tipo de artículos es lo que justifica por qué escribir cuando puedes traducir.
Ejercicio de tiro «Real e inerte» [Ball and Dummy]. Por Claude Werner.
Nos alegra que Claude Werner hable de un ejercicio tan útil como clásico en la práctica del tiro ─real o/e inerte [ball or/and dummy]─. Sin duda, es uno de los ejercicios fundamentales para aprender los principios básicos del tiro, especialmente el control del disparador. Supongo que ya lo conocerás, aquí puedes leer más sobre ello, antes de continuar leyendo lo que Claude tiene que decirnos.
Recordando la sangrienta Batalla urbana en Hue de la Guerra de Vietnam. El libro «Hue 1968», de Mark Bowden, narra desde el nivel de la calle una fascinante historia.
Infantes de marina en Hue. Foto del Cuerpo de Infantería de Marina de EE.UU.
Aunque pasen los años no dejan de aparecer nuevos trabajos sobre hechos del pasado, gracias al descubrimiento de mayor información. De este modo, años después de una guerra, se continúan escribiendo libros que intentan aportar más detalles sobre la Historia. En este caso, una guerra contemporánea que solía despertar bastante interés es la guerra de Vietnam, en la que la Batalla de Hue supuso un importante hito en su desarrollo. Mark Bowden publicó en 2017 un libro en el que cuenta la batalla desde un punto de vista más cercano a la calle: Hue 1968: A Turning Point of the American War in Vietnam [Hue 1968: un punto de inflexión en la guerra estadounidense en Vietnam].
Llega la 5ª Generación de pistolas Glock. El próximo miércoles 30 de agosto de 2017 será el lanzamiento al mercado.
(Aquí tienes la traducción al español del correo electrónico que acabo de recibir)
(Las imágenes se corresponden a una G17M, a falta de tener algo sobre la G17 Gen5)
Este es un momento especial en la historia de GLOCK. El 30 de agosto, desde GLOCK, Inc. anunciaremos el lanzamiento al mercado de nuestras pistolas G17 Gen5 y G19 Gen5. Dado que eres miembro de GLOCK ID, queríamos que escucharas las primeras noticias directamente de nosotros, antes de que lo sepa el público en general.
Las pistolas G17 Gen5 y G19 Gen5 se basaron en las pistolas GLOCK M que utiliza el FBI e incluyen muchas características que venía demandando la comunidad de usuarios de GLOCK. Son más de 20 cambios de diseño lo que diferencia las pistolas Gen5 de sus predecesoras Gen4, entre los que se incluye un brocal del cargador atolvado, un nuevo acabado exterior nDLC, el cañón de precisión de GLOCK [GLOCK Marksman Barrel], la palanca ambidiestra de la retenida de la corredera y una empuñadura sin acanaladuras para los dedos en el frontal.
Estas pistolas estarán disponibles en tu distribuidor habitual de GLOCK a partir del 30 de agosto. Esperamos que te acerques a verlas y probarlas.
Gracias por tu constante apoyo.
SIG SAUER lanza al mercado el MCX Rattler, de lo más pequeño que hay en calibres .300 BLK y 5,56mm.
Este tipo de armas no hacen más que constatar lo muy obsoletos que están los subfusiles, especialmente el HK MP5. Ya desde hace años ─y hoy día mucho más gracias a fusiles como este─ resulta innecesario recurrir a armas en calibre de pistola ─normalmente 9 Luger o .45 ACP─ para disponer de un arma larga ─con culata─ de muy reducidas dimensiones y poco peso. Ahora Sig Sauer entra en el mercado de este tipo de armas ─fusiles de cañón corto, muy corto─ con el MCX Rattler, en calibre .300 BLK o 5,56mm. Así que ya tenemos otro punto más en contra de la excusa de utilizar un subfusil porque es pequeño y pesa poco. No tiene sentido renunciar al rendimiento terminal de la munición de fusil en el caso de armas que vayan a utilizarse para hacer frente a los malos.
Comentarios recientes