Factores y eficacia para herir de una pistola. Por Urey W. Patrick. Traducido por Juan I. Carrión Gutiérrez.

La energía cinética no hiere.

La cavidad temporal no hiere.

El muy discutido «shock» por el impacto de la bala es una fábula.

Y el poder de parada es un mito.

Así consta en las conclusiones de este documento que data del año 1989. Aunque dicho documento, titulado Handgun Wounding Factors and Effectiveness, cuenta ya con más de 30 años de antigüedad, su contenido pasó desapercibido en nuestro país durante muchos años, sencillamente por desconocimiento del idioma en el que se encuentra escrito, el inglés. Gracias a la desinteresada y encomiable labor de traducción de Juan I. Carrión Gutiérrez ─uno de los pocos no vendehúmos de nuestro país─ puedes abrir los ojos y avanzar 30 años de un solo golpe, dejando atrás tantísimas falacias en lo que respecta a la balística terminal, o de efectos, o  de heridas, de una pistola.

¡No dejes de leer el documento completo!

Puedes encontrarlo en ESTE ENLACE.

.