Situación táctica: aún herido y a una sola mano consigue abatir a una amenaza. Nueva York. 24 de octubre de 2012.

La Policía Científica investiga en la escena donde dispararon a un policía fuera de servicio en W. Burnside Ave., en el Bronx. ©ANDREW SAVULICH/NEW YORK DAILY NEWS.

Un valiente policía local de Nueva York fuera de servicio, Ivan Marcano, mató tras recibir un disparo en el pecho en el Bronx a uno de dos sospechosos que empuñaban armas de fuego.

El Jefe de la Policía Local de Nueva York, Ray Kelly, dijo que la violencia ─al más puro estilo de una película de acción─ en Morris Heights se desató a eso de las 18:30 horas del miércoles 25 de octubre de 2012 cuando Marcano y su novia conducían por Harrison Avenue y vieron a dos individuos atracando a otra persona ─por solo 80 dólares─.

(Este artículo es una traducción de su original en inglés de Kerry Burke, Denis Slattery y  Bill Hutchinson para NEW YORK DAILY NEWS)

Según la Policía Local de Nueva York, en la tarde del miércoles 25 de octubre de 2012 uno de sus policías fuera de servicio recibió un disparo en el pecho durante un enfrentamiento en el Bronx, pero respondió a los disparos mientras se apretaba su propia herida logrando matar a uno de los dos sospechosos que empuñaban armas de fuego.

Ivan Marcano.

El policía local de Nueva York Ivan Marcano, de 27 años, fue aclamado como un héroe tras haberse enfrentado valientemente a los pistoleros que vio atracando a un hombre en plena calle.

En el Hospital Bronx-Lebanon, donde Marcano estuvo ingresado recuperándose de sus heridas, el Jefe de la Policía Local de Nueva York Raymond Kelly declaró en rueda de prensa que «en una notable demostración de puntería y tranquilidad Ivan logró abatir a uno de los sospechosos».

Kelly declaró a los medios que la violencia ─al más puro estilo de una película de acción─ en Morris Heights  se desató a eso de las 18:30 horas cuando Marcano y su novia conducían por Harrison Avenue y vieron a dos individuos atracando a otra persona ─por solo 80 dólares─.

Marcano, vestido de paisano y sin chaleco blindado, salió repentinamente del coche y se acercó a los individuos, mostrándoles su placa e identificándose como policía, según declaró Kelly.

Inmediatamente uno de los sospechosos se volvió y abrió fuego. El disparo le rozó el brazo izquierdo a Marcano, entró por el lado izquierdo de su pecho ─fallando su corazón por los pelos─ para rebotar y fracturarle una costilla antes de terminar alojado en el lado derecho de su pecho, según las declaraciones de Kelly.

El policía herido retrocedió hasta el coche de su novia al tiempo que los dos agresores se subían a un Ford Mustang blanco con matrícula de Tennessee y salían a toda prisa.

En un semáforo en Burnside Avenue, la novia de Marcano ─que trataba de llevarle al hospital─ tocaba frenéticamente el claxon de su coche para abrirse paso. Tres coches por delante, el Mustang, que conducía un tercer individuo, chocó contra un taxi, golpeó a un vehículo aparcado y se subió a la acera.