No es difícil escuchar el argumento «eso no lo puedes hacer en un enfrentamiento armado porque el estrés imposibilita las habilidades motoras finas». ¡Que le pregunten a un piloto de caza en un combate aéreo! ¿ostia segura porque tiene anuladas las habilidades motoras finas por culpa del estrés? Aquí es donde entra el argumento «ese estrés no es el mismo que en un enfrentamiento armado sorpresivo».
En fin, prefiero dejar a los entendidos el debate y dedicarme a lo de siempre, traducir. Y en esta ocasión rescato un breve artículo de Mike Pannone que pretende definir precisamente qué son habilidades motoras finas y qué son habilidades motoras gruesas.
–
“Habilidades motoras finas vs. gruesas”. Mike Pannone. 20ABR13.
–
Comentarios recientes