Archivo de la etiqueta: Traducción

Olvídate del nombre, el M1A2SEPV3 es un carro de combate totalmente nuevo. El Ejército de Tierra estadounidense le pone un nombre antiguo a un vehículo nuevo.

Se puede decir que el carro de combate M1 Abrams es todo un «clásico», lo que no quiere decir ─ni mucho menos─ «obsoleto». Este conocido carro de combate acaba de recibir una última modernización que ─aunque conserva la antigua barcaza … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Olvídate del nombre, el M1A2SEPV3 es un carro de combate totalmente nuevo. El Ejército de Tierra estadounidense le pone un nombre antiguo a un vehículo nuevo.

El FBI hace públicas las estadísticas de policías muertos y agredidos en acto de servicio (LEOKA) en 2016. 16OCT17.

Como en años anteriores, llegado el mes de octubre el FBI hace públicas las dichosas estadísticas sobre policías muertos y agredidos en acto de servicio (LEOKA) en EE.UU. Estas estadísticas recogen abundante información sobre las muertes y agresiones sufridas por … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Comentarios desactivados en El FBI hace públicas las estadísticas de policías muertos y agredidos en acto de servicio (LEOKA) en 2016. 16OCT17.

Madre mía, este fusil contracarro finlandés era gigantesco. El L-39 pesaba 50 kilos.

Habrá fusiles grandes y pesados, pero desde luego este fusil contracarro finlandés se lleva la palma, con sus más de 2 metros de largo y 50 kilos de peso. ¡Madre mía! Seguramente que te asignaran semejante bicho era una auténtica … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

Actualizaciones TCCC. Una Serie en Desarrollo. Dos Décadas Salvando Vidas en el Campo de Batalla: el Tratamiento Táctico de Heridos en Combate [Tactical Combat Casualty Care (TCCC)] cumple 20 años. Por Frank K. Butler.

Aunque hoy día muchos han oído hablar ─incluso han recibido formación─ en Tratamiento Táctico de Heridos en Combate [Tactical Combat Casualty Care (TCCC)], puede que alguien no sepa que han sido necesarios 20 años para llegar hasta donde estamos ─y … Sigue leyendo

Publicado en TCCC | Etiquetado | 1 comentario

¿Dónde atacará el Estado Islámico después de fracasar en Oriente Medio? No le quites el ojo al Sur de Asia.

Con la cada vez más próxima derrota del ISIS en Irak y Afganistán se abre una brecha en cuanto a dónde atacará la próxima vez, porque aún derrotado no parece que vaya a desaparecer. El hecho de tener a un … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

Blackhawk Derribado: 3 de octubre de 1993, la Batalla de Mogadiscio.

Cuanto más pasa el tiempo, más pronto se olvida. Pero hay cosas que han de ser recordadas por su relevancia histórica y las lecciones identificadas, que han de perdurar en forma de lecciones aprendidas. El 3 de octubre representa una … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario