Habrá fusiles grandes y pesados, pero desde luego este fusil contracarro finlandés se lleva la palma, con sus más de 2 metros de largo y 50 kilos de peso. ¡Madre mía! Seguramente que te asignaran semejante bicho era una auténtica tortura, porque cargar con eso en el campo de batalla tiene pinta de no ser nada fácil. Aunque su munición resultaba relativamente eficaz contra los blindajes de los carros de combate de la época, algo que puede resultar de gran utilidad.
Traducción
Actualizaciones TCCC. Una Serie en Desarrollo. Dos Décadas Salvando Vidas en el Campo de Batalla: el Tratamiento Táctico de Heridos en Combate [Tactical Combat Casualty Care (TCCC)] cumple 20 años. Por Frank K. Butler.
Aunque hoy día muchos han oído hablar ─incluso han recibido formación─ en Tratamiento Táctico de Heridos en Combate [Tactical Combat Casualty Care (TCCC)], puede que alguien no sepa que han sido necesarios 20 años para llegar hasta donde estamos ─y aún queda camino por recorrer─. El TCCC se inició estrictamente por y para el ámbito militar, aunque algunos de sus avances son aplicables ─y así se hace─ también en el ámbito civil. Su objetivo siempre ha sido claro: «salvar vidas en el campo de batalla». El TCCC no nació para convertirse en una marca o producto comercial, sino todo lo contrario. Se trata de toda una filosofía que pertenece a la Humanidad y cuyo éxito radica en su máxima difusión para que se llegue a aplicar siempre que sea necesario, siempre que haya una vida que salvar. Para explicarnos sus orígenes y evolución nadie mejor que Frank Butler.
¿Dónde atacará el Estado Islámico después de fracasar en Oriente Medio? No le quites el ojo al Sur de Asia.
Con la cada vez más próxima derrota del ISIS en Irak y Afganistán se abre una brecha en cuanto a dónde atacará la próxima vez, porque aún derrotado no parece que vaya a desaparecer. El hecho de tener a un enemigo más o menos localizado sobre un territorio permite combatirlo directamente, pero si su localización pasa a ser una incógnita estarán en disposición de sorprender y ocasionar graves daños. Ya veremos cómo evolucionan los acontecimientos.
Blackhawk Derribado: 3 de octubre de 1993, la Batalla de Mogadiscio.
Cuanto más pasa el tiempo, más pronto se olvida. Pero hay cosas que han de ser recordadas por su relevancia histórica y las lecciones identificadas, que han de perdurar en forma de lecciones aprendidas. El 3 de octubre representa una fecha importante en la historia militar de EE.UU. por dos razones.
El King Stallion [Rey Semental] es el helicóptero militar más grande de Estados Unidos. La Infantería de Marina estadounidense se prepara para recibir el CH-53K.
Si ya los modelos anteriores eran grandes, este es aún más grande y potente. Con la incorporación del CH-53K el Cuerpo de Infantería de Marina estadounidense aumenta todavía más su capacidad de helitransporte.
Ya sabemos cuántos carros de combate T-14 Armata va a fabricar Rusia. Unos 100 para 2020, no 2.300.
El T-14 Armata constituye la evolución más moderna de los famosos carros de combate T-72 y T-80, por lo que pasa a convertirse en el carro de un potencial enemigo a batir en el campo de batalla, teniendo en cuenta que gran parte de nuestros posibles adversarios utilizan armamento y equipo ruso. No obstante, su implantación no será tan masiva como inicialmente se pensaba, sino que serán muy pocas unidades las que salgan de la fábrica. De hecho, no se ha podido ver ninguna en la Guerra de Ucrania.
El Dr. Butler recibe la Medalla al Mérito [Distinguished Service Award] por toda una vida de dedicación. 27AGO17.
Quien no haya escuchado hablar de Frank Butler y leído alguno de sus trabajos es que no sabe lo que es el TCCC. Su importante papel en el desarrollo y difusión de todo lo relativo al TCCC, entre otras cosas, le han valido el merecido reconocimiento que se le concede con esta Medalla al Mérito.
(Traducción de la nota de prensa de la Oficina de Relaciones Públicas del Sistema de Sanidad Militar estadounidense [Military Health System (MHS)] de fecha 27 de agosto de 2017)
El pasado 27 de agosto de 2017 la vicealmirante Raquel C. Bono, directora de la Dirección de Sanidad de Defensa [Defense Health Agency], impuso al Dr. Frank K. Butler, Jr. la Medalla al Mérito 2017 [2017 Distinguished Service Award], en la categoría de Tratamiento de Heridos en Combate [Combat Casualty Care], durante el Simposio de Investigación del Sistema estadounidense de Sanidad Militar [Military Health System (MHS)]. La Medalla al Mérito [Distinguished Service Award] reconoce toda una vida de dedicación de aquella persona que haya contribuido significativamente al éxito de las investigaciones del Sistema estadounidense de Sanidad Militar (MHS) y demostrado un notable liderazgo al respecto.
Sí, la CIA voló aviones espía U-2 desde portaaviones. Hubo una época en la que aviones espía de alas largas operaban desde los barcos de cubierta corrida de EE.UU. ─pero no fue fácil─.
Cuando surge alguna crisis como la pasada de las armas nucleares de Corea del Norte, los aviones espía se convierten en un importante herramienta para controlar los pasos de Kim Jong-un y sus huestes. No hay que alarmarse, pero mejor observarlo muy cerca. Entre los aviones espía tripulados más famosos se encuentra el U-2 y resulta sorprendente que semejante pájaro pudiera volar desde un portaaviones, pero ahí está la historia de la solución al problema de cómo poder operar este avión en cualquier lugar del mundo.
Objetivos S.M.A.R.T. [inteligentes]. Por Tom Givens.
Solo unos pocos pueden escribir cosas tan claras y cargadas de contenido como el siguiente artículo, en el que se recogen las claves de lo que ha de ser un buen entrenamiento. Desgraciadamente, esa no es la práctica habitual, que solemos hacer precisamente lo que aquí Tom Givens explica que no hay que hacer. Como siempre, este tipo de artículos es lo que justifica por qué escribir cuando puedes traducir.
Ejercicio de tiro «Real e inerte» [Ball and Dummy]. Por Claude Werner.
Nos alegra que Claude Werner hable de un ejercicio tan útil como clásico en la práctica del tiro ─real o/e inerte [ball or/and dummy]─. Sin duda, es uno de los ejercicios fundamentales para aprender los principios básicos del tiro, especialmente el control del disparador. Supongo que ya lo conocerás, aquí puedes leer más sobre ello, antes de continuar leyendo lo que Claude tiene que decirnos.
Comentarios recientes